National Anime Song Translation Month 2016!



Blue Spring Teen

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kendochourai
Track # 2


Sung, music, lyrics by: Itowokashi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Houkago no machiate mo naku aruku
kudarizaka no tani no soko suikomareteku
kijou no ronri, riron, teiri nanka ja
shoumei deki nai yariba no nai furasutoreeshon
hibi tsukue ni kajiritsuku tabi ni
fueru QUESTION o EXCLAMATION ni kaeru
sonna suteki na jiken o
zutto sagashi te iru everyday

darenimo shibararetakunai to
akogare ta uta ni kasanete
tasogare ni somatteru boku wa
donna fuu ni mieru ?

darenimo ienai himitsu o matotte
dokoka ni kiken o kakushimotte inakucha
ashi ga hayaku te se ga takai dake ja
kitto ano kou wa furimuite kurenai na

tesuto mae shiretto mawashi te moratta
kopii nouto ni naran da moji wa
totemo kireide nao sarani boku wa
ano kou ni hikarete iku everyday

hi no ataru madogiwa no seki de madoromu shigusa ni mitore te
koe sura kakerare nai boku wa
dasai na dame da na ONE SIDE LOVE!!!!!!

(You can go any way you want)
(Don't worry you go your way now!)

hi ga ochita hodoukyou no ue
nagareru kuruma o nagame te
tasogare teru boku no sugata ni dareka kizuite!

darenimo shibararetakunai to
nigekonda yoru wa samukute
toriaezu onaka mo hettashi
sorosoro uchi ni kaerou

itsuka utaitobaserya ii na
sonna kanji no tiineijiburuusu

Transliterated by AnimeSpec
https://janimelyrics.wordpress.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here