National Anime Song Translation Month 2017!



Doudoumeguri

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kendochourai
Track # 1


Sung, music, lyrics by: Itowokashi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Nando datte kurikaesu
sorya doudoumeguri bakari dakedo
saigo made furikaeru koto naku ima susume

dare ni nante iware te mo
tada doudou to shiteryaii n dayo
kimi dake no mirai e ikou

kaze ni fukarete kumo no youni tadayou dake
kako no jibun o oikakete
"otona ni naru koto wa kizu o fuyasu koto na n dane"
koe ni narazu ni nomikonda

naitatte wameitatte kawari wa shinai
kizukeba ashimoto ni michi wa aru sa

nando datte kurikaesu
sorya doudoumeguri bakari dakedo
saigo made furikaeru kotonaku ima susume

dare ni nante iwarete mo
tada doudou to shiterya ii n dayo
kimi dake no mirai e ikou

saisho kara yarinaoshi tohou mo nai koto dakeredo
tashika ni toki wa sugita kedo

jissai wa dono kurai no
mienaimono te ni shita nda
hontou ni teni iretai no wa
chii ya meiyo kai ?
mashite kin de inochi ya jinsei no kachi o kimen no kai

dou nattatte daitai owari wa shinai
tsuzukereba tsuyoku te NYUU GEEMU sa

nando datte kurikaesu sorya doudoumeguri bakari dakedo
tairo nante fumitaosu aserazu iza susume
dare ni nante iwarete mo tada doudou to shiterya ii n dayo
mada minu asu e READY GO!!

naitatte wameitatte kawari wa shinai
kizukeba ashimoto ni michi wa aru
michi wa aru sa

nando datte kurikaesu
sorya doudoumeguri bakari dakedo
saigo made furikaeru koto naku ima susume

dare ni nante iwarete mo
tada doudou to shiterya ii n dayo
kimi dake no mirai e ikou

bokura no kachi o kimeyou

Transliterated by AnimeSpec
https://janimelyrics.wordpress.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here