Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Close to me...

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: 05 OUT FLOW
Track # 2

Description: effect ~Akuma no Ko~ OP

Written by KOTOKO
Composed, Arranged by Kazuya Takase
Performed by KOTOKO

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
("Love you, I miss you, close to me...")
("Love you, I miss you, close to you...")

Lyrics from Animelyrics.com
("Love you, I miss you, close to me...")
("Love you, I miss you, close to you...")

Lyrics from Animelyrics.com
furiyamanai tsumetai ame
mune no sukima ni shimite kizutsukeru yo
hitorikiri de ikite kita no...
sonna tsuyogari wa  mou ienai hodo

Lyrics from Animelyrics.com
The cold rain won't stop falling 
It stains the cracks in my heart and hurts me
"Have you been living all on your own?
You don't have to pretend to be strong anymore"

Lyrics from Animelyrics.com
"ima wa naite ii yo."
anata no kotoba ga kokoro no tobira wo tataku

Lyrics from Animelyrics.com
"It's okay to cry now"
Your words struck the doors of my heart

Lyrics from Animelyrics.com
ima mo mawaru kono sekai  hitomi no naka
zutto zutto  sabishisa wo kakaete ita
Now I say "Love you, I miss you, close to me..."
iikaketeru
nee  watashi wo kaeteku mono ga  koko ni aru no?

Lyrics from Animelyrics.com
The world that turns in your eyes even now
Was always carrying loneliness
Now I say "I love you, I miss you, close to me..."
I start to say it
Hey, is the thing that's changing me here?

Lyrics from Animelyrics.com
itsuwarazu ni ikite itai...
sonna kotoba wa itsuka  kakikesareta
watashi no me ni utsuru mono wa
minna ametsubu no you na  GUREI datta

Lyrics from Animelyrics.com
"Do you want to live a life without lies?"
Those words will someday be erased
Reflected in my eyes,
Everything was grey like the raindrops

Lyrics from Animelyrics.com
"dareka tasukete yo..." to tsubuyaita ano hi
anata to deaeta  dakara...

Lyrics from Animelyrics.com
"Won't someone save me?" I whispered that day
Because I met you

Lyrics from Animelyrics.com
ima mo mawaru kono sekai  hikari no naka
nigitta te wo mou nidoto hanasanaide
Please, please say "Love you, I miss you, close to you..."
todoketai yo
nee  hontou wa tsuyokunai kara  dakishimetete

Lyrics from Animelyrics.com
Even now, the world turns in the light
Don't let go of my hand ever again
Please, please say "I love you, I miss you, close to you..."
I want to reach you
Hey, I'm not really strong, so hold me

Lyrics from Animelyrics.com
("Love you, I miss you, close to me...")
("Love you, I miss you, close to you...")

Lyrics from Animelyrics.com
("Love you, I miss you, close to me...")
("Love you, I miss you, close to you...")

Lyrics from Animelyrics.com
"mou, nakanaide..." to  namida wo nugutta yubisaki
kokoro ni fureta

Lyrics from Animelyrics.com
"Don't cry anymore..." you said, and wiped my tears with the tip of your finger
And my heart felt it

Lyrics from Animelyrics.com
ima mo mawaru kono sekai  hitomi no naka
zutto zutto  sabishisa wo kakaete ita
Now I say "Love you, I miss you, close to me..."
iikaketeru
nee  watashi wo kaeteku mono ga  koko ni aru no?

Lyrics from Animelyrics.com
The world that turns in your eyes even now
Was always carrying loneliness
Now I say "I love you, I miss you, close to me..."
I start to say it
Hey, is the thing that's changing me here?

Lyrics from Animelyrics.com
mawaritsu'zukeru futari  hikari no naka
nigitta te wo mou nidoto hanasanaide
Please, please say "Love you, I miss you, close to you..."
todoketai yo
nee  hontou wa tsuyokunai kara  dakishimetete

Lyrics from Animelyrics.com
The two of us keep on turning in the light
Don't let go of my hand ever again
Please, please say I love you, I miss you, close to you..."
I want to reach you
Hey, I'm not really strong, so hold me

Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com

Translated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here