National Anime Song Translation Month 2017!



Kyururun Kiss de Jumbo♪♪

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Short Circuit II
Track # 9

Description: Colorful Heart OP

Written by KOTOKO
Composed, Arranged by C.G mix
Performed by KOTOKO

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
ho-ho  ho-ho  ho-ho  aa~ kyururun

KARAFURU ni mazemaze  (hai hai  Let's Get Up!)
KOKORO no PARETTO de  (Kiss Kiss Kiss  Uh~  KYUNKYUN!!)
nayamasenaide ne  (ne?)  nijiiro BEDDO de  (wa~i)
muchuu ni sasete  (kyu~n)  My Dear...
JANBO~~

aua  aua  aua  aa  uhhoi
aua  aua  aa  KYUKYUNKYUN  kyururun~

horahora  sorosoro me wo akete  asa desu yo
o-mezame no Kiss shite... ne, mirai no DANNA-sama

furetara hoppeta BARAiro ni naru
komatta na HAATO ga haretsu shichau yo  (One, Two, Three... Bom~)

ryoute de dakishimete  (hai hai  Let's Get Up!)
masshiro na kokoro de  (Kiss Kiss Kiss  Uh~  KYUNKYUN!!)
ookina te no hira (gyu)  senaka de kanjita  (uwaa!)
DOKIDOKI tomaranai!! (wao~)
fuiuchi demo ii yo
momoiro no kuchizuke
anata no kokyuu ga mabuta wo nadetara (arere~?)
afurechau yo (kyu~n)  My Tears...
JANBO~~

aua  aua  aua  aa  uhhoi
aua  aua  aa  KYUKYUNKYUN  kyururun~

sukoshi wa wagamama ni misetemo  heiki ka na
ORENJI mitai na  ano ko ni mo  yakechau no
karakau mitai ni atama wo nadete
shibonda yuuki wo  tasukedashite ne  (o ne ga i)

kuchibiru de fusaide
fuan no kakuregao
anata no hitomi ni watashi ga yureteru  (hoppe tsunetsune)
nee yume ja nai yo ne? (wao)

makkuro na  datenshi ga
futari no jama shitemo
dakishimeraretara (po~)  sorairo uchuu de (hyu-hyu-)
tsuyoku nareru (kyu~n)  My Heart...
JANBO~~

ho-ho  ho-ho  ho-ho  oo  dokka-n

(nee nee watashi no koto suki?  kirai?
chanto me o mite GYUTte shite kurenakya
konna setsunai kimochi gaman dekinai yo~)

nanige nai UINKU  kioku wa togire
BURUU na mayoi mo tokete yuku kara  (da ka ra ne?)

HAATO de kuchizukete  gouin demo ii no  (Uh~ KYUNKYUN!!)
me ga sameru you na  (Yeah!)  TOKIMEKI kudasai (issho ni iko?)
futari de toberu kara  (isse-no- de!)

KARAFURU ni mazemaze  (hai hai  Let's Get Up!)
KOKORO no PARETTO de  (Kiss Kiss Kiss  Uh~  KYUNKYUN!!)
nijiiro ni nureta  (pururun~)  kuchibiru wo douzo  (Kiss Me!)
muchuu ni sasete  (kyu~n)  My Dear...
JANBO~~

aua  aua  aua  aa  uhhoi
aua  aua  aa  KYUKYUNKYUN  kyururun~


Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here