Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Soyokaze no Yukue
The Way of the Gentle Breeze

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: 01 regret
Track # 3

Description: Xchange2 OP

Written, Composed, Arranged by Kazuya Takase
Performed by AKI

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
mabushii natsu no hizashi ga  mado wo tataitara
togireta yume no kakera ga  tsunagaru you

Lyrics from Animelyrics.com
When the bright summer sun's rays  shine through the window glass
The pieces of the lost dream  would start to join itself together

Lyrics from Animelyrics.com
sorezore no michi wo tadotteku
yubisaki wa  chotto dake mirai de
hitotsu ni natte yuku kara

Lyrics from Animelyrics.com
Though we're walking along different paths
In the not too distant future  through our fingers we will
Come together as one

Lyrics from Animelyrics.com
KIRAKIRA to kagayaku anata no hitomi ni
takusan no omoide wo tsukutteku
soyokaze ni noseta ichimai no shashin wa
yurayura shite iru watashi no omoi

Lyrics from Animelyrics.com
In your dazzling eyes that seem to sparkle 
We're making a lot of memories of just the two of us
My feelings are summed up by this piece of photo
It's swaying to the gentle breeze

Lyrics from Animelyrics.com
tooku de te wo furinagara waratteru anata wa
sugiteku kinou no kage to naranderu yo

Lyrics from Animelyrics.com
The image of you  smiling from afar with your hand waving out
Runs parallel with  the shadow of yesterday past

Lyrics from Animelyrics.com
umi to sora to kaze no kaori ga
utsumuita  watashi no kokoro no naka
yukkuri  michite yuku yo

Lyrics from Animelyrics.com
When I'm down
The sea, the sky and the scent of the air
They gradually fill me up inside

Lyrics from Animelyrics.com
karakau anata no koe anata no egao
takusan no omoide wo nokosu kara
aozora ni kasanatta futari no mirai
DOKIDOKI shinagara aruite yuku yo

Lyrics from Animelyrics.com
With your playful voice  your brilliant smile
We're keeping a lot of memories that'll stay forever
Let's go through it all  while anxiously looking forward to
Our future together  rising up in the blue sky

Lyrics from Animelyrics.com
KIRAKIRA to kagayaku anata no hitomi ni
takusan no omoide wo tsukutteku
aozora ni kasanatta futari no mirai
DOKIDOKI shinagara aruite yuku yo

Lyrics from Animelyrics.com
In your dazzling eyes that seem to sparkle 
We're making a lot of memories of just the two of us
Let's go through it all  while anxiously looking forward to
Our future together  rising up in the blue sky

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here