Visit our forum for help on making wallpapers!



Two face

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: 02 verge
Track # 16

Description: Baby Face ED

Written by Kazuya Takase & Tomoyuki Nakazawa
Composed, Arranged by Kazuya Takase
Performed by AKI

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
yume no you ni wasurete yuku
kinou wo miru koto mo dekinakute

Lyrics from Animelyrics.com
I can't even see the yesterdays
Which faded from my memory like a dream

Lyrics from Animelyrics.com
zutto ima mo furuete iru you na
kono karada mo minna kiete shimaeba ii ne

Lyrics from Animelyrics.com
If only these bodies which seem to always be trembling,
Even now, would disappear

Lyrics from Animelyrics.com
yurusenai tsumi wa  kurikaesu toki no hazama ni
kooritsuku yoru wo  ikutsumo koete
toozakaru kage wa  tomedonai kanashimi no you ni
sotto usureyuku michi wo shirushite

Lyrics from Animelyrics.com
In the space of time where I repeat unforgivable sins
I pass through countless frozen nights
The shadow which grows distant, like endless sorrow
Is like a softly fading signpost on the road of life

Lyrics from Animelyrics.com
suna no you ni kuzurete yuku
kioku no kakera tsunagiawasete

Lyrics from Animelyrics.com
I join together the fragments of memory
Which crumbled away like sand

Lyrics from Animelyrics.com
kowaresou na mirai no mado no soto
umarekawaru sonna basho ni yuketara ii ne

Lyrics from Animelyrics.com
If only I could go to that place where I could be reborn
On the other side of the fragile window to the future

Lyrics from Animelyrics.com
furitsumoru shiro no  tsumetai ame no shizuku
hitori nokosarete  tobira wo sagasu
sukitooru you na  atarashii chigau sekai e
kono mama yukkuri nagarete yukou

Lyrics from Animelyrics.com
The cold, white drops of rain fall down
Left alone, I search for the door
I'll float slowly, like this
Towards a new and different, transparent-seeming world

Lyrics from Animelyrics.com
yurusenai tsumi wa  kurikaesu toki no hazama ni
kooritsuku yoru wo  ikutsumo koete
toozakaru kage wa  tomedonai kanashimi no you ni
sotto usureyuku michi wo shirushite

Lyrics from Animelyrics.com
In the space of time where I repeat unforgivable sins
I pass through countless frozen nights
The shadow which grows distant, like endless sorrow
Is like a softly fading signpost on the road of life

Trivia: The refrain contains an excerpt from the script of Evil Dead 2. (Source: I've LJ comm)

Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com

Translated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here