- Home
- Jpop
- I
- Iwao Junko
- SHIPPO - Tail
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
SHIPPO |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
po-po-po-po-po-po-po-po-po po-po-po-po-po-po-po-po-po po-po-po-po-po-po-po-po-po | Po-po-po-po-po-po-po-po-po Po-po-po-po-po-po-po-po-po Po-po-po-po-po-po-po-po-po |
futari no PARTY yo shippo tsukete oru-oru suru konya anata no tame ni nani ga dekiru ka nani ga hajimaru ka dare ni mo wakaranai suteki | It'll be a party for the two of us Stick on a tail and I'll stay up all night, tonight, for you What can we do? What will we begin? Nobody knows; how wonderful! |
po-po-po-po-po-po atsui! (atsui!) nandemo nai yo shinpai shinaide ii ko ni shite ne suki yo (suki) | Po-po-po-po-po-po, ow, hot! (hot!) Nothing's wrong, don't worry about it Just be a good boy; I love you (love you) |
po-po-po-po-po-po mazare! nandemo nai yo kinosei da yo hen janai kara honto? (honto?) | Po-po-po-po-po-po, join me! Nothing's wrong, it's just your imagination Nothing weird's going on; I mean it! (mean it!) |
po-po-po-po-po-po-po-po-po po-po-po-po-po-po-po-po-po po-po-po-po-po-po-po-po-po | Po-po-po-po-po-po-po-po-po Po-po-po-po-po-po-po-po-po Po-po-po-po-po-po-po-po-po |
koibito gokko shiyou shippo tsukete icha-icha shite KISU mo takusan suru no nani ga okoru ka nani ga dou naru ka jibun demo warakanai suteki | Let's pretend to be lovers Stick on a tail and let's make out; I'll give you plenty of kisses What will happen? What's going on? Even I don't know; how wonderful! |
po-po-po-po-po-po itai! ('tai!) nandemo nai yo dare mo inai yo kocchi wo muite ne suki yo (suki yo) | Po-po-po-po-po-po, ow!! (ow!) Nothing's wrong, nobody's there Look my way; I love you (love you) |
po-po-po-po-po-po dame yo! (dame yo!) nandemo nai yo kinosei da yo abunaku nai yo nani ga? (nani ga?) | Po-po-po-po-po-po, no, don't!! (don't!) Nothing's wrong, it's just your imagination Nothing dangerous is going on--I mean what? (what?) |
Contributed by Emily Koh <mink@broken-echo.net>
Translated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions