Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Battle No Limit!

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: SEVENTH EXPLOSION ~JAM Project Best Collection VII~
Track # 9

Description: Battle Spirits Shounen Gekiha Dan OP

Sung by JAM Project

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Show me the way, bokura wo yobu koe ni
michibikarete ima

Lyrics from Animelyrics.com
Show me the way,
let's now be led by the voice calling us

Lyrics from Animelyrics.com
Kono shunkan wo matte 'ta n da
yume ni made mita shichueeshon
Adorenarin ga baasuto shite
mune no kodou wakiagaru

Lyrics from Animelyrics.com
I was waiting for this moment,
a situation that even appeared in my dream.
My adrenaline level is bursting,
and the throbbing of my chest is boiling up.

Lyrics from Animelyrics.com
Pawaa-appu shita raibaru
nozomu tokoro da, shin no batoru
enryo wa iranai

Lyrics from Animelyrics.com
A powered-up rival,
that's exactly what I wanted, a true battle,
so that I won't need to hold back.

Lyrics from Animelyrics.com
Mezase, sekai saikyou
Dekai yume ga bokura no pawaa
Tobase, honki no batoru
Sou sa, o-asobi wa oshimai sa
Koko de kimeru ze

Lyrics from Animelyrics.com
Aim at becoming the strongest in the world.
That great dream is our power.
Let it fly, a serious battle.
That's right, the playing-around ends now,
and I will finish the battle right here.

Lyrics from Animelyrics.com
Fighting in my way
Mune ni hibiku yuuki, tsukamitore, asu wo
Kitto tadoritsuku n da, someday, akiramenai
somehow nagedasanai. Go fight!
Attack! Attack! Attack! No Limit!

Lyrics from Animelyrics.com
Fighting in my way,
with courage in our heart, seize tomorrow!
Surely we can do it someday, so we won't give up,
we can do it somehow, so we won't abandon it. Go fight!
Attack! Attack! Attack! No Limit!

Lyrics from Animelyrics.com
Shijou saikyou raibaru
dorai and kuuru na raibaru
Yowaki na sonki furasutoreeshon
"ICHIBAN tsuyoi no wa dare?"

Lyrics from Animelyrics.com
The strongest rival in history,
a dry and cool rival.
With a timid frustration that calls defeat,
I ask "Who is the STRONGEST?"

Lyrics from Animelyrics.com
Jidai wa itsumo kuikku mooshon
Dare yori saki ni shinka and skiru-appu
Yudan wa dekinai

Lyrics from Animelyrics.com
This era is always in quick motion.
we must run in the front and improve our skills.
We can't afford to slip up.

Lyrics from Animelyrics.com
Mezase, sekai saikyou
Isoge, yume wa sutaato shite 'ru
Kaero, batoru no rekishi
Sousa, tamashii wo keishou da, densetsu ni nare

Lyrics from Animelyrics.com
Aim at becoming the strongest in the world.
Hurry, the dream's already started.
Change the history of battles.
That's right, we'll carry on the spirit and become a legend.

Lyrics from Animelyrics.com
Open the Gate!
Atsuku moyase, toushi! Tatakifusero, yatsu wo!
Kitto kachitoreru kara, someday, inochi kakete
Somehow ima sono te de winner
Attack! Attack! Attack! No Limit!

Lyrics from Animelyrics.com
Open the Gate!
Let the spirit burn hot! Let's defeat that rival!
Surely we'll win someday, so we'll risk our lives,
we'll win somehow, now with your hands you can be a winner, too.
Attack! Attack! Attack! No Limit!

Lyrics from Animelyrics.com
Mezase, sekai saikyou
Dekai yume ga bokura no pawaa
Tobase, honki no batoru
Sou sa, o-asobi wa oshimai sa
Koko de kimeru ze

Lyrics from Animelyrics.com
Aim at becoming the strongest in the world.
That great dream is our power.
Let it fly, a serious battle.
That's right, the playing-around ends now,
and I will finish the battle right here.

Lyrics from Animelyrics.com
Fighting in my way
Mune ni hibiku yuuki, tsukamitore, asu wo
Kitto tadoritsuku n da, someday, akiramenai
somehow nagedasanai. Go fight!
Attack! Attack! Attack! No Limit!

Lyrics from Animelyrics.com
Fighting in my way,
with courage in our heart, seize tomorrow!
Surely we can do it someday, so we won't give up,
we can do it somehow, so we won't abandon it. Go fight!
Attack! Attack! Attack! No Limit!

Translated and transliterated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here