| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
sodasui no naka utsuru anata no hitomi ga kirei de
omawazu kuchibiru fureta anata no hoppeta akaku natta yo
torokeru chiizu mitai koi wo shiranai futari
machi wo arukeba sou yo shirazu ni waratte iru | your eyes are beautiful reflecting in soda
my lips tremble unconsciously and your cheeks blush
we're a couple like melted cheese who know nothing of love
while walking in the street, unknowingly laughing |
itsumo no basho de aou yo
aosora wo matte ite kissu wo shiyou | Let's meet at our regular spot
Waiting for the blue sky, we'll share a kiss |
kooritsuite ita mune ga anata ni deatte atsuku natta wa
torokeru chiizu mitai koi wo shiranai futari
bara iro no megane wo shite subete hoshiku naru no | My breast like ice meets you and becomes hot
A couple like melted cheese who know nothing of love
Wearing rose coloured glasses I want to have it all |
futari de iyou hanarete shimawanu you ni
nukeru you na aosora de chiizu pizza tabeyou
torokeru chiizu mitai koi wo shiranai futari
machi wo arukeba sou yo shirazu ni waratte iru | Let's be, just the two of us, and never split apart
Let's eat cheese pizza under a perfect blue sky
A couple like melted cheese who know nothing of love
While walking in the street, unknowingly laughing |
futari de iyou hanarete shimawanu you ni
kanashii koto ga atte mo norikoete yukeru
fusaida mimi ni tooku hibiku | Let's be, just the two of us, and never split apart
Even if something sad happens, we'll go right on by
In my depressing mood, from afar I hear your voice |
wasurenaide, boku ga itsumo soba ni iru
futari de iyou hanarete shimawanu you ni
nukeru you na aosora de chiizu pizza tabeyou | Don't forget, I'll always be by your side
Let's be, just the two of us, and never split apart
Let's eat cheese pizza under a perfect blue sky |
