| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
dan dan fushigi na yoru ga kite atashi wa yume no nakae
dan dan fushigi na yoru ga kita anata to yume no nakae
ochiteku tenshi wa hono wo midashiteku | the mysterious night gradually comes, I go into a dream
the mysterious night gradually comes, with you into a dream
an angel falls from heaven surrounded in flames |
dan dan fushigi na yoru ga kite atashi wa yume no nakae
wou wou~
dan dan fushigi na yoru ga kita anata to yume no nakae
utagoe wa hibiku kogoeru fuyu no sora ni | the mysterious night gradually comes, I go into a dream
wou wou~
the mysterious night gradually comes, with you into a dream
I can hear a singing voice in the frozen winter sky |
anata to futari de kono mama kieteshimaou
ima anata no karada ni tokete hitotsu ni kasanarou
tada anata no nukumori wo
hada de kanjiteru yoake | if we stay like this we will disappear completely
I am melting into you, becoming one
it's just your warmth
against my skin in the dawn |
kyou kegarenaki hitsuji tachi wa
inochi no mizu wo sosoide
yuki no naka wo samayotteru | today the dirtied sheep are
pouring out their life's water
wandering around in the snow |
dan dan fushigina yoru ga kite atashi wa yume no nakae | the mysterious night gradually comes, I go into a dream |
anata to futari de kono mama kieteshimaou
ima anatano karada ni tokete hitotsu ni kasanarou
anata to futari de kono mama kieteshimaou
ima anata no karada ni tokete hitotsu ni kasanarou
tada anata no nukumori wo
hada de kanjiteru yoake | if we stay like this we will disappear completely
I am melting into you, becoming one
if we stay like this we will disappear completely
I am melting into you, becoming one
it's just your warmth
against my skin in the dawn
|
