AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Jpop » J » Judy and Mary » Kujira 12gou - Whale #12 Kujira 12gou |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kurakkaa to chiizu to wain de furu kaiten no sukuryuu wa guu suraidaa de jippaa wa hazumu hai bakkari no sora wo mite iru kondo koso te ni iretai koboresou na yoru ga sameteku imiteeshon no daiya de uso bakkari no koi ga shitari wa koibito ga sarawarete akuma no shiro kara tasukedasou dakishimete te ni iretai kirameku hoshi no aitemu wo | crackers, cheese, and wine, the full revolution propeller screams sliding undoes my zipper, and I see only ash in the sky I have to really try this time, the falling night is coming an imitaion diamond of lies is the love I want I'll save my lover who was abducted to the demon's castle hold me while I try to touch the twinkling stars |
ougon iro no tabibito ga matteru monogatari e isogou | a golden traveler is waiting I'll hurry into the adventure |
taiyou ga mezametara ano fune de yukou yorisotte yukidoke wo oyogu kujira mitai na mada daremo shiranai ano sora no hate wa kitto mabushisugiru garasu no tobira | when the sun opens its eyes we'll go by the ship drawing close and swimming in the melted snow like a whale to the edge of that sky that no one knows a dazzling door of glass |
------- dorufin kikku de shibirete mitai na ------- | ----- I want to kick like a dolphin until I'm numb ----- |
shiranai aida ni dareka wo kizu tsukete koko made kita koto maiagaru mizu shibuki ni namida wo misenai you ni shita arukidasu miraitachi atashi wo komarasenaide | I don't know when, but I hurt somebody and then came here and tried not to show my tears in the dancing spray of water start walking things of the future, please don't get in my way |
hiroi uchuu no mannaka de maru de chiisa na ishi koro mitai yo aruki tsukareta atashi wo matte iru monogatari e isogou | in the center of the heavens very much like small pebbles waiting for me because I'm tired of walking let's hurry into the adventure |
taiyou ga mezametara ano umi e yukou yorisotte yukidoke wo oyogu kujira mitai na mada dare mo shiranai ano sora no hate wa kitto mabushisugite mienai taiyou ga mezametara ano fune de yukou | when the sun opens its eyes we'll hurry to the ship drawing close and swimming in the melted snow like a whale to the edge of that sky that no one knows it will be too bright to see when the sun opens its eyes we'll hurry to the ship |
------- dorufin kikku de shibirete mitai na ------- | ----- I want to kick like a dolphin until I'm numb ----- |
Contributed by Natsuki <natsuki@sweetusagi.com>
http://www.sweetusagi.com
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions