- Home
- Jpop
- J
- Janne da Arc
- Gekkouka - Moonlight Flower
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Gekkouka |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
daisuki na ame na no ni nazeka kyou wa tsumetakute | Normally I'd be enjoying this rain, but why does it feel so cold today? |
toki no suna chiribamete mo ano koro e kaerenai | Even if I sprinkle my dream with the sand of time, I'm no longer able to return to that time. |
ikutsu yoru o koereba namida wa "tsuyosa" ni naru? | How many nights must I wait in order for my tears to become strength? |
todokanai tsutawaranai kanawanai toosugite ima wa mou kimi wa inai yo | My wish won't reach you, won't be heard, and won't come true, for you're too faraway. Right now, you're no longer here. |
toki no suna chiribamete mo ano koro e kaerenai aitakute itooshikute furetakute kurushikute todokanai tsutawaranai kanawanai toosugite ima wa mou kimi wa inai yo | Even if I sprinkle my dream with the sand of time, I'm no longer able to return to that time. I want to see you, for you're so lovely, and I want to touch you; it's so painful. My wish won't reach you, won't be heard, and won't come true, for you're too faraway. Right now, you're no longer here. |
Translated and transliterated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions