| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Dream... asa no nai yami no sekai
jiyuu to nemuri ubaware
egaku yume kanaeru chie wa
NOIZU ni kakikesareta |
Dream... the world of darkness without morning
liberty and sleep were stolen
drawing dream, the wisdom that makes true is
erased by the noise |
Love... kooritsuku itsuka no [MERODII]
mirai na do sodatanai
hoshii nara, honoo wo koete
ima, yuuki wo shimese | Love... frozen melody
future won't grow
If you want it, go across the fire
Now, show the bravery. |
Mebaeta oroka na kokoro
kamigami wa azamukare
kono sekai ni motara sareta
hametsu no [MERODII]
yokubou no akuma to odore
jidai ga unda dokuyaku
owari naki batsu wo nomihose
unlimited possibilities, wake up! | Awoken miserable heart
The gods were deceived
and brought to this world.
Melody of destruction
Dance with the devil of greed
The poison medicine formed by the era
drinking up the endless punishment
unlimited possibilities, wake up! |
Meguri meguru rekishi wo ima
sotto kimi dake ni takusou
daremo minna chiisa na tensai dakara
kimi no naka no kanousei to
afuredasu [IMAJINESHON]
mukashi mita yume dake de owarasenai de
ima kimi no koe wo kikasete kurenai ka? | Continuing history is now
entrusted with you.
Everyone is small genius, so
with the possibility in you
and the overwhelming imagination,
do not end the dream you had once dream of.
Now, can you let me hear your voice? |
Kagaku ni norowareta kaze
ishuu hanatsu kusaru umi
okasareta you ni anadarake
awarena daichi
kairaku erabunda nare no hate
ima kimi no sumu sekai mo
nagarete iru kamo... dairoku no...
unlimited possibilities, wake up! | The wind cursed by chemistry
the rotten sea
is all filled with hole as if it's been invaded
pathetic earth
At the end of practise, I choose the pleasure
Now, the world you live in
may be flooding...
unlimited possibilities, wake up! |
Meguri meguru rekishi wo ima
sotto kimi dake ni takusou
daremo minna chiisa na tensai dakara
kimi ni dake ni shika dekinai
kimi ni dake ni shika sukuenai
kimi dake ga tsukaeru mienai chikara de
ima koko ni itsutsu no [MERODII] kanadete | Continuing history is now
entrusted with you.
Everyone is small genius, so
No one can do it but you
No one can save it but you
With the power only you can use,
Now, here let the five melodies sing |
Truth... oka ni tatsu kimi wa masa ni
arukidasou toshiteiru...
| Truth... you who is standing on the hill
now trying to walk forward...
|
