Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



suicide note

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: ANOTHER STORY
Track # 6

Description: -

Vocals: Osakana Penguin (Inoue Kikuko & Iwao Junko)


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com

Kyou, jukyou osowatta Martin Luther King
nanimo shiranai sensei "sabetsu shicha [DAME] yo."
muimi na bouryuku higoto migoto ni [ESUKAREETO]
sensei, yokei na koto oshiekomanai de onegai

Lyrics from Animelyrics.com

Today, I learned about Martin Luther King
An ignorant teacher said "Do not discriminate"
And you have seen the meaningless escalating violence every day
Teacher, don't teach me anything that doesn't help me, please

Lyrics from Animelyrics.com
"[AITSU] ga iranai to omou hito wa, kono yubi tomare!"
sekaijuu ni boku no ibasho wa doko ni monai no?
todokanai chikaranai boku no koe wo dareka sukoshi kiite
nakisakende mo shiranburi urusai seijaku no naka de
itsumo no kaiwa wakaranakute ii kara boku ni kikasete
[YABAI]? yamai? hidai? mushibamare shidai ni boku wa koe wo nakushita

Lyrics from Animelyrics.com
"If you think that guy is not necessary, come to me!"
Is there any place that I can be in this world?
I can't reach. I don't have enough strength. Someone listens to me.
Even if I cry out, I get ignored in this noisy silence.
I don't  understand your conversation, but I want to hear.
Dangerous? Disease? Fatty? Later, I lost my voice

Lyrics from Animelyrics.com
Minna waratta suki na ko no mae de datsu ga sare
kyoushitsu ni haireba tsukue ni hana kasarareteta

Lyrics from Animelyrics.com
Everyone laughed. In front of the girl that I like, I was let down.
When I entered the class room, there was a flower on my desk.**

Lyrics from Animelyrics.com
Ude wo [GARASU] no kakera de sashite tashikame de mita
chi no iro wa onaji dayo? yamete nakamahazure

Lyrics from Animelyrics.com
I cut my arm with a piece of glass to confirm
the color of blood that we share? Don't ostracize me.

Lyrics from Animelyrics.com
Tamaranai egetsunai houmon heya? [KOKO] wa doko? wakaranai
tasuke yonde mo shikata sare minna no koe ni kakikesare
[ITAI] no wa [YADA...] warai koto mo suru kara nakama ni irete
shihai? kerai? migai? [BAKA] ni sare warai no wa minna? 
soretomo boku?

Lyrics from Animelyrics.com
Unbearable filthy room? Where am I? I don't understand.
Even if I call for help, I get ignore. My wish is erased among the voices of people
I don't want pain. I'll entertain you so let me be your friend.
Conquer? Servant? migai? They are the ones who mock me and laugh at me? 
Or I'm the one?

Lyrics from Animelyrics.com
Todokanai chikaranai boku no koe wo dareka sukoshi kiite
nakisakende mo shiranburi urusai seijaku no naka de
itsumo no kaiwa wakaranakute ii kara boku ni kikasete
[DASAI]? shigai? shinai! tozai sazu ni kawaritai no nara kana wo yabure!


Lyrics from Animelyrics.com
I can't reach. I don't have enough strength. Someone listens to me.
Even if I cry out, I get ignored in this noisy silence.
I don't  understand your conversation, but I want to hear.
Obsolate? corpse? I won't! If I can change without vomitting it, I'll break this chain!

**When you died, people place flower on your desk.
This this case, people want him to die.

Transliterated by Hikaru-Fujimiya
http://www.nichiboku.net/knkashi

Translated by busbuddy





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here