Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Arigatou |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Tanabiku hitosuji no Gekkou ga heya ni hi wo tomosu | shines in through the window, and set my room aglow |
Eien wo kanjita Soba ni iru dake de Konna ni shiawase | I feel eternity Little did I know, just being by your side Could be this heavenly |
Ikusen no hoshi yori Kazoekirenu hodo no ai aru hibi no naka de | So much love it's immeasurable; Even more than the stars that paint pictures on the night sky |
omoide wo egaite yukitai Deaeta koto ni ima arigatou | I want to keep on painting your memories I'm so grateful we have met; thank you |
Kanashii omoide ha Anata ni koi shite Wasureta mitai | For by loving you, It seems I could simply forget All the sad memories I'm carrying |
tokidoki watashi wo fuan ni sasete iru Konna ni suki nano ni | in love with you, You make me worry sometimes, Because you're just too kind |
Ai deha nai keredo Shizuka ni nagare yuku Ai ga mune de hibiku | which burns like raging fire, but it's a silent love which flows like water, resounding within my heart. |
Omoide wo egaite yukitai Suki ni natte kurete arigatou | To keep on painting new memories together 'Thank you' for loving me |
deatta hi no mama no omoi wasurezu ni futari irareru no nara | If only things could stay that way between us, no matter when, forever... |
Ikusen no hoshi yori Kazoekirenu hodo no Ai ga aru hibi no naka de | So much love it's immeasurable; Even more than the stars that paint pictures on the night sky |
omoide wo egaite yukitai Anata ni tsutaetai arigatou | I want to keep on painting memories with you. I want to tell you this: thank you |
Translated and transliterated by jeidafei
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions