Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Kono Yoru wo Tomete Yo |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kore ijou Nanimo iwanakute ii Dakara Kono yoru wo tomete yo | You don't have to say anything else, so stop this night. |
Kizutsuke Kizutsuki Itami koso ai dato Shinjite kita hibi | We get hurt, we hurt others. Those were the days that I believed that that pain was indeed love. |
Hitotsu zutsu fuyasu tabi tsukuri warai Kokoro de naiteru | One by one, I made a fake smile, but I was crying in my heart. |
Deai no toki wo erabenai no nara Semete Kono yoru wo tomete yo | If we can't choose the time we met that day, then at least stop this night. |
Donna ni hageshiku Anata wo aishitemo Kotae wa mienai | No matter how fervently I loved you, I couldn't see the answer |
Me wo tojite Shinkokyuu Sono aida ni wasurete ageru wa | I'll close my eyes, take a deep breath, and during that time I'll forget about you. |
Kore ijou Nanimo iwanakute ii Dakara Kono yoru wo tomete yo | You don't have to say anything else, so stop this night. |
Katachi no aru mirai nanka Shigamitsukitaku wa nai | I have no want to cling to a future that has a form |
Wakare no toki mo erabenai no nara Semete Kono yoru wo ... | If I can't even choose the time of our parting, then at least stop this... |
Kore ijou Nanimo iwanakute ii Dakara Kono yoru wo tomete yo | You don't have to say anything else, so stop this night. |
Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions