National Anime Song Translation Month 2017!



monochrome

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: far on the water
Track # 2


Lyrics: Kajiura Yuki
Music composition: Kajiura Yuki
Music arrangement: Kajiura Yuki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
monokuro no toiki dake de
iro wa mada mienai
chirijiri no imeeji dake
atedonaku atsumete

ugokanai tokei no oto
shiroi yami no kage
kedarui koe
kimi wa utau
(madobe no kanshou de)

kotoba ni shitaku nai mono dake
kotoba ni shitemitai
mizu no katachi no uta ni natte
toumei ni nagareru

yoru no rizumu ga kimi no mune o yurasu
rachi mo nai koto dake de naketekuru
mada shiroi dake no peeji ga me o yaita
nemurenakute dareka to asobitai

sogiotosu mono mo nakute
shidokenaku katarisugite
yokubou no sawagitateru
kimi dake no uta wa doko ni

mado kara no kaze ga (mado kara fuku kaze no naka de)
kimi no hoo ni fureta (kimi no hoo kasureta mono)
nemurenakute dareka to asobitai

aimai ni hikaru onpu ga te ni fureta
nemuranai ototachi to asobitai

Transliterated by Chokoreeto

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here