National Anime Song Translation Month 2017!



Koibito no Mukashigatari no Yuugure no
In the Dusk of My Lover's Old Story

Log In to use the Songbox

 


Description: c/w ring your bell

Lyrics: Kajiura Yuki
Music composition: Kajiura Yuki
Music arrangement: Kajiura Yuki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
koibito no mukashigatari no yuugure no
kusano ga kin ni somaru koro
tsuchi no kaori ni musekaeru
yamasuso ni hitotsu no hata
ame ni yogoreta mama de
yodonda kaze o yondeiru

shizukesa wa tachinobori tachinobori
natsu no hi no bokura no himitsu wa nemuru
shiroi hata no moto ni
shiroi hata no moto ni

kurenai no namida to honoo ni yakarete
bokura wa doko made shizuka ni nareru no
kirakira to asatsuyu o nokoshita
kusa no ho o kakiwakete kakiwakete
koibito no mukashigatari no utsukushisa

sabishisa wa tachinobori tachinobori
shinshin to kono mune o yobimodosu
shizukesa wa tachinobori tachinobori
natsu no hi no bokura wa kaeru
shiroi hata no moto e
shiroi hata no moto e

Transliterated by Chokoreeto

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here