Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



oblivious

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Seventh Heaven
Track # 2

Description: Kara no Kyoukai 1st ending

Performed by: Kalafina
Lyrics: Kajiura Yuki
Music composition: Kajiura Yuki
Music arrangement: Kajiura Yuki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
hontou wa sora o toberu to shitteita kara
habataku toki ga kowakute kaze o wasureta

Lyrics from Animelyrics.com
In reality I know that I can fly
But I was afraid when I forgot the wind

Lyrics from Animelyrics.com
oblivious
doko e yuku no
tooku ni mieru ano shinkirou
itsuka obie nagara
futari no mirai o utsushite

Lyrics from Animelyrics.com
Oblivious
Where are you going?
A mirage is in the distance
Someday when we are frightened
Show us our future

Lyrics from Animelyrics.com
yorube nai kokoro futatsu yorisou koro ni
hontou no kanashimi ga hora tsubasa hirogete

Lyrics from Animelyrics.com
When two helpless hearts draw close
Real sadness spreads its wings

Lyrics from Animelyrics.com
oblivious
yoru no naka de
mahiru no kage o yumemiru you ni
kitto ochiteyukou
hikari e

Lyrics from Animelyrics.com
Oblivious
In the night
As if dreaming of a midday shadow
Let's fall down
Into the light

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka kimi to futari
yoru o asa o hiru o hoshi o yume o
natsu o fuyu o toki o kaze o
mizu o tsuchi o sora o
we go further in the destiny...

Lyrics from Animelyrics.com
Someday, you and I
The night, the morning, the day. the stars, the dream
The summer, the winter, the time, the wind
The water, the earth, the sky
We go further in the destiny

Lyrics from Animelyrics.com
hontou wa sora o toberu to shitteita kara
habataku toki ga kowakute kaze o wasureta

Lyrics from Animelyrics.com
In reality I know that I can fly
But I was afraid when I forgot the wind

Lyrics from Animelyrics.com
oblivious
soba ni ite ne
shizuka na koi ga hora hajimaru yo
itsuka furue nagara
futari no mirai e

Lyrics from Animelyrics.com
Oblivious
Stay by my side
A quiet love will begin
Someday while trembling
We will look to our future

Lyrics from Animelyrics.com
oblivious
doko e yuku no
tooku e nigeteyuku mizu no naka
nante kirei na koe de
futari no mirai o
utatte


Lyrics from Animelyrics.com
Oblivious
Where are you going?
In the water 
That runs into the distance
A beautiful voice 
Sings our future

Transliterated by Chokoreeto

Translated by ShizuNee





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here