National Anime Song Translation Month 2016!



Ongaku
Music

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Seventh Heaven
Track # 10


Lyrics: Kajiura Yuki
Music composition: Kajiura Yuki
Music arrangement: Kajiura Yuki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
sore demo dareka o shinjitai kimi no chiisana tameiki wa
sekai no doko ni mo todokazu kieta

ame wa futari o uchisuete boku wa hitomi o togarasete
nannimo dekinai kono te o hanashita

boku ni mienai mono ga kimi ni wa mieteita no
taiyou ga noboru basho made mada tooi

tamashii no naka ni aru ichijou no hikari o shinjite
sakebitai kotoba sae nai keredo tada sakendeiru
sore ga boku no ongaku

itsu owaru ka nante wakaranai
kitto owaru toki mo wakaranai
dakara mou sukoshi, semete mou ippo

doko e yukitai ka wakaranai
sore demo shitsukoku yobu koe ni
arashi o erande ikari o ageru

sakebu chikara mo tsukite sono kumo ga kieru koro
hageshii yoake ga umi o mo karasu darou

tamashii ga hateru made ichijou no hikari o shinjite
nakinagara utau nda nemurenai yoru no mukou ni
kitto kimi no ongaku

ashita e no chikamichi ga dou shite mo mitsukerarenai
hitotsuzutsu ippozutsu sonna no wakatteiru keredo
taiyou ga noboru basho e

sore demo shinjitsuzuketai kimi no chiisana tameiki ga
boku no mune o fui ni tsuranuita

kimi no te o toru tame ni yamikumo ni tada ai o shinjite
bokutachi wa tesaguri de jitabata to mada tabi no tochuu
tamashii ga hateru made ichijou no hikari o shinjite
detarame na senritsu ga afuredasu yoru no mukou ni
kitto boku no ongaku

Transliterated by Chokoreeto

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here