National Anime Song Translation Month 2016!



Usumurasaki
Pale Purple

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: far on the water
Track # 5


Lyrics: Kajiura Yuki
Music composition: Kajiura Yuki
Music arrangement: Kajiura Yuki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
amai yume kara sameta nagori no you ni
mabuta no ura ni itsumo aru usui murasaki
watashi o someru

sumire ni kizamarete kareteyuku
haru no mutsugoto
mousugu umi ni deru atari de
nanika o akirameta mizu no
wakareuta

shiroi tori ga miseta
sabishii tsubasa no uragawa
yagate wa yoru to onaji basho e kieteyuku
asagiri no suso
subete o someru

ayamachi no you ni saiteita
amai hana no kaori tenohira no naka
yami kara hikari e
kureteyuku yoake no iro ni
kokoro ubawareru
yume no naka no shirabe
kawaita kokoro no suna ni shitataru
sekai ga mata itoshiku naru
tsuranaru omoide o shitagaete

tenmado no mukou ni
ito o hiite futtekuru mono
anata no sawatte wa ikenai tokoro ni aru
hikari no you na
hitoriuta

tsumetai hikagami ni
kotteru usui yuuutsu
yasashiku narenai hitotachi ga
naiteita aki no yuugure

subete o someru
anata o someru

Transliterated by Chokoreeto

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here