Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Hi no Raimei
Scarlet Thunder

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Memoria
Track # 4


Written and Composed by TERUJi(LOGIC)
Performed by KANAN

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Niwaka ni furu ame ni mo nita machijuu no zatsuon
Sore mo ima wa boku no mae ni zasu
Ai wo uragaeshi nikumu kimi SHINDOROOMU
Yue ni "Izon SHITEIRU" hashiridasu raimei

Lyrics from Animelyrics.com
The noise of the town, similar to a sudden downpour,
has invited itself before me.
Having seen the other side of love, I begin resenting you.
Therefore, "I rely on you." A clap of thunder can be heard.

Lyrics from Animelyrics.com
Itsumo no you ni tachifuru mau shigusa wa
Ake-iro no soko e to izanai tsuzukeru
Donna ni tsumetaku sameta me sarete mo
Hikikaesenai fukami wo mita

Lyrics from Animelyrics.com
Those familiar ways of your behavior
continue luring me towards the crimson bottom.
No matter what kind of cold eyes gaze at me,
it's already too late for me to turn back from this abyss.

Lyrics from Animelyrics.com
Hotobashiru seimei wa sora wo saite
Wazuka na kissaki wo misenai de warau

Lyrics from Animelyrics.com
A surging proclamation cleaves the sky
and laughs without showing a hint of its sharp tip.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi wo miteitai owari wo tsugeru
Kane kowashite towa to nare
Toonoiteku ishiki no naka de
Ima todoroke hi no raimei

Lyrics from Animelyrics.com
I want to keep watching you. Shatter the bell
that's sounding the chimes of finale and become eternal.
Within my gradually receding consciousness,
clap now, scarlet thunder!

Lyrics from Animelyrics.com
Bokutachi dake no himitsu no jikanjiku
Sukoshi no zure ni mo iradachi kakusezu
"Kizutsukanu you ni, tada taisetsu ni" to
Mienai kusari de shibaru boku ga ita

Lyrics from Animelyrics.com
It's a secret axis of time belonging only to us.
Unable to hide even my slightest irritation at any misalignment,
I bound you with invisible chains,
claiming that "I wanted to treasure you without hurting you."

Lyrics from Animelyrics.com
Akaku somaru unmei wo tadoru ashiato
Oikakete mo hanarete yuku
Ai wo shiru tabi ni

Lyrics from Animelyrics.com
No matter how much I chase, I only become farther away
from those footprints leading to a fate stained crimson.
That's when I have learned what love is.

Lyrics from Animelyrics.com
Tsuyameku me ga boku wo kuruwasu
Souhaku e tokihanatsu raimei

Lyrics from Animelyrics.com
Your shiny and bewitching eyes are making me restless.
A thunderclap frees us into a realm of pale white.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi wo miteitai owari wo tsugeru
Kane kowashite towa to nare
Toonoiteiku ishiki no naka de
Ima todoroke hi no raimei

Lyrics from Animelyrics.com
I want to keep watching you. Shatter the bell
that's sounding the chimes of finale and become eternal.
Within my gradually receding consciousness,
clap now, scarlet thunder!

Lyrics from Animelyrics.com
"Konna ni kimi wo aishiteiru no ni"
Kageri dashita hi no raimei

Lyrics from Animelyrics.com
"But I love you so much."
A clap can be heard of a darkening scarlet thunder.

Lyrics from Animelyrics.com
Kikoeru ka?

Lyrics from Animelyrics.com
CAN YOU HEAR IT?

Transliterated by 椿 塩音
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here