National Anime Song Translation Month 2017!



RERE

Log In to use the Songbox

 


Description: c/w nameless

Sung by: Kano
Lyrics, composition, arrangement by: [email protected]

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Soredemo kitai shichau n datte
isso iki o tometekure nante

kitto daremo homechakurenai ya
issou mune o shimetsuke te nai te

migi narae I* no nai kono sekai
kou mo fukou mo erabe nai nara dochira mo onaji dato

yowaki tabibito wa doku ringo o sashidashi
"ikiru imi shiritai?" toikake ta

shikou teishi morote o agemashou
ataerareta kotae de mekakushi shite odorou yo

kirisaita mirai no shoudou
soredemo kitai shichau n datte
ubai ubaware jinsei GEEMU
kioku no naka no yasashi sa itai ne
isso iki o tometekure nante
utae ya odore eien ni

ushinatte furimui te kurikaeshi
sui mo amai mo nozoma nai nara dochira mo onaji koto

damashi damasare te doku ringo ni kuchizuke
"ikiru imi hitsuyou?" toikaketa

nani ga tadashikute machigai toka
atarimae no kotoba de kokoro fuzai de utaou yo

uragicchatta jibun no hontou

kitto dare mo homechakurenai ya
dare no tame dayo jinsei GEEMU
kibou ga nodo no oku kietette
issou mune o shimetsuke te naite
utai odoru yo eien ni

kirisai ta mirai no shoudou
soredemo kitai shichau "nande?"
uragicchatta jibun no hontou
kitto kimi mo homechakurenai "iya!"
dare no sei? kimete

kirisai ta mirai no shoudou
soredemo kitai shichau n datte
meguri meguru yo jinsei GEEMU
kioku no naka no yasashi sa itai ne
isso iki o tometekure nante
utae ya odore eien ni

* stands for "Ai" ("Love")

Transliterated by AnimeSpec
https://janimelyrics.wordpress.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here