- Home
- Jpop
- W
- Wakeshima Kanon
- Annui Kibun! - Feeling of Ennui!
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"
Annui Kibun! |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
neko no o shinpin no kutsu de funjatta sainan da wa! Aa-a! Aaaaaaa! Aaaaaa Aa aA aaa! | soft as velvet, I accidentally stepped on it with my new-brand shoes. What a disaster! Aaah! Aaaaaaah! Aaaaaah Aah aAh aaaah! |
fuman wo itteiru baai de wa nai wa | so this is not the right time to be complaining. |
nari dasu kikai oto kirai suki kirai JIRENMA no BEDDO no naka de kirai suki kirai suki! | the ringing of machines, I hate it, like it, hate it. Lying in my bed of dilemma, I hate it, like it, hate it, like it! |
manzokuki na naki koe ga ashi ni karamitsuku no | my cry of satisfaction clings to my feet. |
ikanai to! | I must get going soon! |
nari dasu kikai oto kirai suki kirai ANNUI kibun kagami no mae de kirai suki kirai suki! | the ringing of machines, I hate it, like it, hate it. In a mood of ennui, in front of my mirror, I hate it, like it, hate it, like it! |
shizuka ni shitete kirai suki kirai JIRENMA no BEDDO no naka de kyou dake tokubetsu kirai suki! | please be quiet for a while, I hate it, like it, hate it. Lying in my bed of dilemma, I'll make it special just for today, I hate it, like it! |
Transliterated by Akaruka
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Translated by animeyay
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions