Kajitsu no Keikoku
Fruit of Warning

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Shoujo Shikake no Libretto ~LOLITAWORK LIBRETTO~
Track # 2


Written by: Wakeshima Kanon
Composed by: Mana
Performed by: Wakeshima Kanon

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

願いが叶うという紅い果実
四つの足枷と等価交換
その条件を頬張れば
逃げる手も足も失うでしょう

忠告は必読 返品不可能\
なお望むというなら
お食べ下さい

一つ 暗闇に閉ざされ
二つ 涙に溺れる
三つ 極楽に絆され
四つ 羞恥に苛まれる

警告は必見 交換不可能\
なお願うというなら
召しませ

Lesson1 光を奪われて
Lesson2 悲しみに暮れる
Lesson3 快楽に騙され
Lesson4 屈辱に怯える

一つ 暗闇に閉ざされ
二つ 涙に溺れる
三つ 極楽に絆され
最後に その身を蝕まれる

Transliterated by Rei

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
願
Strokes:19
Grade:4
Readings: ガン; ねがう; ねがい; ら
Meanings: petition; request; vow; wish; hope;
Kanji Information
叶
Strokes:5
Grade:9
Readings: キョウ; かなえる; かなう; かの; かのう
Meanings: grant; answer;
Kanji Information
紅
Strokes:9
Grade:6
Readings: コウ; ク; べに; くれない; あかい; くれ; もみ
Meanings: crimson; deep red;
Kanji Information
果
Strokes:8
Grade:4
Readings: カ; はたす; はたす; はたす; はてる; はてる; はて; み
Meanings: fruit; reward; carry out; achieve; complete; end; finish; succeed;
Kanji Information
実
Strokes:8
Grade:3
Readings: ジツ; シツ; み; みのる; まこと; まことに; みの; みちる; ぐみ; さね
Meanings: reality; truth;
Kanji Information
四
Strokes:5
Grade:1
Readings: シ; よ; よつ; よっつ; よん; あ; つ; よつ
Meanings: four;
Kanji Information
足
Strokes:7
Grade:1
Readings: ソク; あし; たりる; たる; たす; あ; あす; おす; たらし
Meanings: leg; foot; be sufficient; counter for pairs of footwear;
Kanji Information
枷
Strokes:9
Readings: カ; かせ; からざお
Meanings: shackles; irons; handcuffs; bonds;
Kanji Information
等
Strokes:12
Grade:3
Readings: トウ; ひとしい; など; ら; と; ひ
Meanings: etc.; and so forth; class (first); quality; equal; similar;
Kanji Information
価
Strokes:8
Grade:5
Readings: カ; ケ; あたい
Meanings: value; price;
Kanji Information
交
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; まじわる; まじえる; まじる; まじる; まざる; まぜる; かう; かわす; かわす; こもごも; かた
Meanings: mingle; mixing; association; coming & going;
Kanji Information
換
Strokes:12
Grade:8
Readings: カン; かえる; かえる; かわる
Meanings: interchange; period; charge; change?;
Kanji Information
条
Strokes:7
Grade:5
Readings: ジョウ; チョウ; デキ; えだ; すじ
Meanings: article; clause; item; stripe; streak;
Kanji Information
件
Strokes:6
Grade:5
Readings: ケン; くだん
Meanings: affair; case; matter; item;
Kanji Information
頬
Strokes:15
Readings: キョウ; ほお; ほほ
Meanings: cheek;
Kanji Information
張
Strokes:11
Grade:5
Readings: チョウ; はる; はり; ばり; はり; わり
Meanings: lengthen; counter for bows & stringed instruments; stretch; spread; put up (tent);
Kanji Information
逃
Strokes:9
Grade:8
Readings: トウ; にげる; にがす; のがす; のがれる
Meanings: escape; flee; shirk; evade; set free;
Kanji Information
手
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
足
Strokes:7
Grade:1
Readings: ソク; あし; たりる; たる; たす; あ; あす; おす; たらし
Meanings: leg; foot; be sufficient; counter for pairs of footwear;
Kanji Information
失
Strokes:5
Grade:4
Readings: シツ; うしなう; うせる
Meanings: lose; error; fault; disadvantage; loss;
Kanji Information
忠
Strokes:8
Grade:6
Readings: チュウ; きよし; たた; ただ; ただし; なお
Meanings: loyalty; fidelity; faithfulness;
Kanji Information
告
Strokes:7
Grade:4
Readings: コク; つげる; い
Meanings: revelation; tell; inform; announce;
Kanji Information
必
Strokes:5
Grade:4
Readings: ヒツ; かならず
Meanings: invariably; certain; inevitable;
Kanji Information
読
Strokes:14
Grade:2
Readings: ドク; トク; トウ; よむ; よみ; よみ
Meanings: read;
Kanji Information
返
Strokes:7
Grade:3
Readings: ヘン; かえす; かえす; かえる; かえる
Meanings: return; answer; fade; repay;
Kanji Information
品
Strokes:9
Grade:3
Readings: ヒン; ホン; しな
Meanings: goods; refinement; dignity; article; counter for meal courses;
Kanji Information
不
Strokes:4
Grade:4
Readings: フ; ブ
Meanings: negative; non-; bad; ugly; clumsy;
Kanji Information
可
Strokes:5
Grade:5
Readings: カ; コク; べき; べし; よし
Meanings: can; possable; mustn't; should not; do not;
Kanji Information
能
Strokes:10
Grade:5
Readings: ノウ; よく; たか; の; のり; よし
Meanings: ability; talent; skill; capacity;
Kanji Information
望
Strokes:11
Grade:4
Readings: ボウ; モウ; のぞむ; もち; み; も
Meanings: ウ モウ のぞ.む もち み も {ambition; full moon; hope; desire; aspire to; expect;
Kanji Information
食
Strokes:9
Grade:2
Readings: ショク; ジキ; くう; くらう; たべる; はむ; ぐい
Meanings: eat; food;
Kanji Information
下
Strokes:3
Grade:1
Readings: カ; ゲ; した; しも; もと; さげる; さがる; くだる; くだり; くだす; くだす; くださる; おろす; おりる; さか; しと
Meanings: below; down; descend; give; low; inferior;
Kanji Information
一
Strokes:1
Grade:1
Readings: イチ; イツ; ひと; ひとつ; かず; い; いっ; いる; かつ; かづ; てん; はじめ; ひ; ひとつ; まこと
Meanings: one;
Kanji Information
暗
Strokes:13
Grade:3
Readings: アン; くらい
Meanings: darkness; disappear; shade; informal; grow dark; be blinded;
Kanji Information
闇
Strokes:17
Readings: アン; オン; やみ; くらい
Meanings: get dark; gloom; disorder;
Kanji Information
閉
Strokes:11
Grade:6
Readings: ヘイ; とじる; とざす; しめる; しまる; たてる; へ
Meanings: closed; shut;
Kanji Information
二
Strokes:2
Grade:1
Readings: ニ; ジ; ふた; ふたつ; ふたたび; おと; つぐ; にい; は; ふ; ふたつ; ふだ; わ
Meanings: two;
Kanji Information
涙
Strokes:10
Grade:8
Readings: ルイ; レイ; なみだ
Meanings: tears; sympathy;
Kanji Information
溺
Strokes:13
Readings: デキ; ジョウ; ニョウ; いばり; おぼれる
Meanings: drown; indulge;
Kanji Information
三
Strokes:3
Grade:1
Readings: サン; ゾウ; み; みつ; みっつ; か; さ; さい; さえ; さぶ; ざ; ざえ; ざぶ; そう; ぞ; ただ; みつ; みん; も; や
Meanings: three;
Kanji Information
極
Strokes:13
Grade:4
Readings: キョク; ゴク; きわめる; きわまる; きわまり; きわみ; きめる; ぎめ; きまる
Meanings: poles; settlement; conclusion; end; highest rank; electric poles; very; extremely; most; highly; 10**48;
Kanji Information
楽
Strokes:13
Grade:2
Readings: ガク; ラク; ゴウ; たのしい; たのしむ; このむ; さ; た; やす; ら
Meanings: music; comfort; ease;
Kanji Information
絆
Strokes:11
Readings: ハン; きずな; ほだす; つなぐ
Meanings: bonds; fetters;
Kanji Information
四
Strokes:5
Grade:1
Readings: シ; よ; よつ; よっつ; よん; あ; つ; よつ
Meanings: four;
Kanji Information
羞
Strokes:11
Readings: シュウ; はじる; すすめる
Meanings: feel ashamed;
Kanji Information
恥
Strokes:10
Grade:8
Readings: チ; はじる; はじ; はじらう; はずかしい
Meanings: shame; dishonor;
Kanji Information
苛
Strokes:8
Readings: カ; いじめる; さいなむ; いらだつ; からい; こまかい
Meanings: torment; scold; chastise;
Kanji Information
警
Strokes:19
Grade:6
Readings: ケイ; いましめる
Meanings: admonish; commandment;
Kanji Information
告
Strokes:7
Grade:4
Readings: コク; つげる; い
Meanings: revelation; tell; inform; announce;
Kanji Information
必
Strokes:5
Grade:4
Readings: ヒツ; かならず
Meanings: invariably; certain; inevitable;
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
交
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; まじわる; まじえる; まじる; まじる; まざる; まぜる; かう; かわす; かわす; こもごも; かた
Meanings: mingle; mixing; association; coming & going;
Kanji Information
換
Strokes:12
Grade:8
Readings: カン; かえる; かえる; かわる
Meanings: interchange; period; charge; change?;
Kanji Information
不
Strokes:4
Grade:4
Readings: フ; ブ
Meanings: negative; non-; bad; ugly; clumsy;
Kanji Information
可
Strokes:5
Grade:5
Readings: カ; コク; べき; べし; よし
Meanings: can; possable; mustn't; should not; do not;
Kanji Information
能
Strokes:10
Grade:5
Readings: ノウ; よく; たか; の; のり; よし
Meanings: ability; talent; skill; capacity;
Kanji Information
願
Strokes:19
Grade:4
Readings: ガン; ねがう; ねがい; ら
Meanings: petition; request; vow; wish; hope;
Kanji Information
召
Strokes:5
Grade:8
Readings: ショウ; めす
Meanings: seduce; call; send for; wear; put on; ride in; buy; eat; drink; catch (cold);
Kanji Information
光
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; ひかる; ひかり; あき; あきら; こお; てる; ひこ; み; みつ
Meanings: ray; light;
Kanji Information
奪
Strokes:14
Grade:8
Readings: ダツ; うばう
Meanings: rob; take by force; snatch away; dispossess; plunder; usurp;
Kanji Information
悲
Strokes:12
Grade:3
Readings: ヒ; かなしい; かなしむ
Meanings: jail cell; grieve; sad; deplore; regret;
Kanji Information
暮
Strokes:14
Grade:6
Readings: ボ; くれる; くらす; ぐらし; ぐれ; ぽ
Meanings:  く.れる く.らす ぐらし ぐれ ぽ {livelihood; make a living; spend time;
Kanji Information
快
Strokes:7
Grade:5
Readings: カイ; こころよい; よし
Meanings: cheerful; pleasant; agreeable; comfortable;
Kanji Information
楽
Strokes:13
Grade:2
Readings: ガク; ラク; ゴウ; たのしい; たのしむ; このむ; さ; た; やす; ら
Meanings: music; comfort; ease;
Kanji Information
騙
Strokes:19
Readings: ヘン; かたる; だます
Meanings: deceive;
Kanji Information
屈
Strokes:8
Grade:8
Readings: クツ; かがむ; かがめる; くっ
Meanings: yield; bend; flinch; submit;
Kanji Information
辱
Strokes:10
Grade:8
Readings: ジョク; はずかしめる
Meanings: embarrass; humiliate; shame;
Kanji Information
怯
Strokes:8
Readings: キョウ; コウ; ひるむ; おびえる; おじる; おびえる; おそれる
Meanings: cowardice; wince; flinch; hesitate; waver;
Kanji Information
一
Strokes:1
Grade:1
Readings: イチ; イツ; ひと; ひとつ; かず; い; いっ; いる; かつ; かづ; てん; はじめ; ひ; ひとつ; まこと
Meanings: one;
Kanji Information
暗
Strokes:13
Grade:3
Readings: アン; くらい
Meanings: darkness; disappear; shade; informal; grow dark; be blinded;
Kanji Information
闇
Strokes:17
Readings: アン; オン; やみ; くらい
Meanings: get dark; gloom; disorder;
Kanji Information
閉
Strokes:11
Grade:6
Readings: ヘイ; とじる; とざす; しめる; しまる; たてる; へ
Meanings: closed; shut;
Kanji Information
二
Strokes:2
Grade:1
Readings: ニ; ジ; ふた; ふたつ; ふたたび; おと; つぐ; にい; は; ふ; ふたつ; ふだ; わ
Meanings: two;
Kanji Information
涙
Strokes:10
Grade:8
Readings: ルイ; レイ; なみだ
Meanings: tears; sympathy;
Kanji Information
溺
Strokes:13
Readings: デキ; ジョウ; ニョウ; いばり; おぼれる
Meanings: drown; indulge;
Kanji Information
三
Strokes:3
Grade:1
Readings: サン; ゾウ; み; みつ; みっつ; か; さ; さい; さえ; さぶ; ざ; ざえ; ざぶ; そう; ぞ; ただ; みつ; みん; も; や
Meanings: three;
Kanji Information
極
Strokes:13
Grade:4
Readings: キョク; ゴク; きわめる; きわまる; きわまり; きわみ; きめる; ぎめ; きまる
Meanings: poles; settlement; conclusion; end; highest rank; electric poles; very; extremely; most; highly; 10**48;
Kanji Information
楽
Strokes:13
Grade:2
Readings: ガク; ラク; ゴウ; たのしい; たのしむ; このむ; さ; た; やす; ら
Meanings: music; comfort; ease;
Kanji Information
絆
Strokes:11
Readings: ハン; きずな; ほだす; つなぐ
Meanings: bonds; fetters;
Kanji Information
最
Strokes:12
Grade:4
Readings: サイ; シュ; もっとも; つま; も
Meanings: utmost; most; extreme;
Kanji Information
後
Strokes:9
Grade:2
Readings: ゴ; コウ; のち; うしろ; うしろ; あと; おくれる; こし; し; しい; しり
Meanings: behind; back; later;
Kanji Information
身
Strokes:7
Grade:3
Readings: シン; み
Meanings: somebody; person; one's station in life;
Kanji Information
蝕
Strokes:14
Readings: ショク; むしばむ
Meanings: eclipse; occultation; be defective;