Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Maboroshi
Illusion

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Shinshoku Dolce
Track # 5


Vocals: Kanon Wakeshima
Lyrics: Kanon Wakeshima
Composition: Mana

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kuusou kara tsukurareta watashi wa kimi no tame ni aru 

Lyrics from Animelyrics.com
I, created from fantasies, exist solely for you.

Lyrics from Animelyrics.com
sugata wa nai 
katachi mo nai 
nozonda mono wo souzou dekimasu 

Lyrics from Animelyrics.com
Without an appearance,
without a shape,
I can obtain anything I want by imagining.

Lyrics from Animelyrics.com
te no kou wa tansai ni 
hai wa kurenai ni 

Lyrics from Animelyrics.com
My nails are lightly polished,
and my lungs are crimson red.

Lyrics from Animelyrics.com
nanman KIRO no michi mo 
nanjikan no yami demo 
jiyuu jizai ni kimi no 
omoi doori ugokimasu 

Lyrics from Animelyrics.com
Be it a path of thousands of kilometers,
or darkness of however many hours,
I can move around freely
exactly as how you like.

Lyrics from Animelyrics.com
kuukan wo koete mo 
sonzai shinai watashi ga 
kimi ni mukae nai koto wa 
wakatte iru no ni... 

Lyrics from Animelyrics.com
Although I've surpassed time and space,
I will never be able to materialize,
and I will never be able to face you.
Yes, I understand all that, but...

Lyrics from Animelyrics.com
yume mo mi nai  
kokoro mo nai 

Lyrics from Animelyrics.com
I do not even dream.
I do not even have a heart.

Lyrics from Animelyrics.com
demo kimi wa aishiteru to 
waratte kureta no 
itte kureta no 

Lyrics from Animelyrics.com
But I heard "I love you"
coming from your smile,
coming out of your mouth.

Lyrics from Animelyrics.com
tenmetsu suru kodou 
kimi no me kara mireba 
ekishou gamen ni hari tsukerareta shingou no you  
okuri tsuzuketeiru 
hikari mo MABOROSHI  
todaete shimaeba mou koko ni wa irarenai 
nanjikan no yami demo 
jiyuu jizai ni kimi no 
omoi doori ugokemasu 

Lyrics from Animelyrics.com
My flickering heartbeats,
in your eyes from your perspective,
probably look like electric signals on the LCD monitor,
being sent out continuously.
Even the light is an illusion,
for when it stops I'll cease to be.
Then, in the darkness for countless hours,
I can move around freely
exactly as how you like.

Lyrics from Animelyrics.com
kuukan wo koete mo 
sonzai shinai watashi wa  
kimi ni mukae nai 
wakatteiru no ni...
 
 
 

Lyrics from Animelyrics.com
Although I've surpassed time and space,
I will never be able to materialize,
and I will never be able to face you.
Yes, I understand all that, but...

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by animeyay





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here