National Anime Song Translation Month 2016!



Akane Disco

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: YOU the 3rd. ~WILDFLOWER~
Track # 2




View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Aa mata yotei chouwa de
Aa mata nantonaku owaru
Aa mata muda ni suru no nara
(Tada odore Fallin' FALL) 
 
Choito SENCHIMENTARU kidoru Boys&Girls
Tasogare toka hayasugin ja nai no?
Natsu ga saikyou tte kimenaide
(wanna be  motto asonde Bassline)
 
Tentataku uma koyurundashi
Yama mo makka ni somaru wake dashi
Jimi ni sugosu nante mottai nai yo
(wanna be  motto muchuu ni Dancin')
 
Haru bakka natsu bakka fuyu bakka itsumo
ARE yatte KORE yatte SORE yatte nante
Mou kankei nai kankei nai zenzen kankei nai kanzen PAATIITAIMU
 
Aki wa yuugure yuuhi no sashite...
 
HIRAHIRAHIRARI AKANE DISUKO
KURAKURAKURARI ODORU
KIRAKIRAKIRARI KONO SHUNKAN WO
(Ikiteru tte kanjitai)
 
 
HIRAHIRAHIRARI AKANE DISUKO
KURAKURAKURARI ODORU
KIRAKIRAKIRARI KONO SHUNKAN WO
(Tada aishite Fallin' FALL)
 
La La La La La La...
 
SANMA ni ginkyou matsukake kaki kuri tabete
Yakyuu ni TENISU ni SAKKAA JOGINGU karada kitaete
Zukan ni eiga ni shousetsu MANGA de chishiki fuyashitari
(Otanoshimi ga yoridorimidori)
 
Haru bakka natsu bakka fuyu bakka itsumo
ARE yatte KORE yatte SORE yatte nante
Mou kankei nai kankei nai zenzen kankei nai zecchou PAATIITAIMU
 
Yama no ha ito chikou naritaru ni...
 
HIRAHIRAHIRARI AKANE DISUKO
KURAKURAKURARI ODORU
KIRAKIRAKIRARI KONO SHUNKAN WO
(Ikiteru tte kanjitai)
 
HIRAHIRAHIRARI AKANE DISUKO
KURAKURAKURARI ODORU
KIRAKIRAKIRARI KONO SHUNKAN WO
(Tada aishite Fallin' FALL)
 
La La La La La La...
 
Fallin' Fallin' FALL (Fallin' Fallin' FALL)
Fallin' Fallin' FALL (Fallin' FALL)
 
Fallin' Fallin' FALL (Fallin' Fallin' FALL)
Fallin' Fallin' FALL (Fallin' FALL)
 
Kisetsu wa kouin ya no gotoshi
Sugiru kara koso utsukushii sekai
Sora ga takaku naru tabi ni daichi wo irodoru rakuyou
Kinou yori tsumetai kaze senaka oshita nara
Mada mita koto nai fuyu wo mezashi hashiridaseba ii
 
Ima mune wo sasu tashika na kanjou wo
Setsunasa to yobu no nara
Omou yori zutto atatakakute
(Taisetsu nan darou...)
 
HIRAHIRAHIRARI AKANE DISUKO
KURAKURAKURARI ODORU
KIRAKIRAKIRARI KONO SHUNKAN WO
(Ikiteru tte kanjitai)
 
HIRAHIRAHIRARI AKANE DISUKO
KURAKURAKURARI ODORU
KIRAKIRAKIRARI KONO SHUNKAN WO
(Tada aishite Fallin' FALL)
 
La La La La La La...

Transliterated by MejraThea

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here