National Anime Song Translation Month 2016!



Amai Melody
Sweet Melody

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: YOU the 3rd. ~WILDFLOWER~
Track # 4




View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Kono mama ja DAME tte wakatte mo
Ai wo tashikame aeru
Kagirareta jikan wa shiawase de
Anata no naka ni tada oborete
Kanawanai eien wo
Mata motomete shimai sou ni naru yo
 
Koi no RUURU wo yabutte
Anata no KOKORO ubau nante
Dekiru wakenai kedo
Dare yori mo anata ni aisaretai
"Kondo wa itsu aeru no?"
Sonna koto sae kikenai kara
Heya de hitori dakishimeru no
Anata to fuya shita amai MERODII
 
Zutto futari no amai MERODII
Amai MERODII dare ni mo ienai MEMORII
Oso sugita deai wo koukai shite mo modosenai jikan wa
Setsunakute kurushii kedo taisetsu na watashi no amai MERODII
 
Nando mo KOKORO no oku de
Mou kyou kagiri de anata ni au no
Saigo ni shiyou tte chikatta no
Sore na no ni anata wa itsudemo
Kawarazu ni yasashikute
Mata amaete shimai sou ni naru yo

Tachidomatta koi ja kitto
Shiawase nante narenai tte
Kidzuite iru kedo
Ima wa sono kuchibiru shinjitetai
"Kondo wa itsu aeru no?"
Sonna koto mou kikanakutta tte
Anata no kotae shitteru kara
Futari de suteyou amai MERODII
 
Fueru koto no nai amai MERODII
 
Zutto futari no amai MERODII
Amai MERODII dare ni mo ienai MEMORII
Oso sugita deai wo koukai shite mo modosenai jikan wa
Setsunakute kurushii kedo taisetsu na watashi no amai MERODII
 
Itsuka wasurete itsuka kieteku
Kakushita mama no Ah~ zutto amai MERODII

Transliterated by MejraThea

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here