Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ajisai
Hydrangea Flower

Log In to use the Songbox

 


Description: From Fushigi Na Omajinasai [CD]

B-track on Samba da Bacchi Guu single from Rokumongentai Moncolle Knight

Sung by Inoue Kazuhiko (Collection Hakushaku), Hikami Kyouko (Bacchi), and Imai Yuka (Guuko) from Rokumongentai Moncolle Knight (aka Mon Colle Knights in English).


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kokoro nige  ichiriin no
ajisai no hana saita no
anata wo omotte  utsuroi yuku iro
totemo fushigi

Lyrics from Animelyrics.com
Escaping from the heart, the flower is
A hydrangea that is planted
I see a blank face when I remember you
It's very mysterious

Lyrics from Animelyrics.com
ame agari no kouen de
asonde iru kodomo-tachi
minna tenshi mitai ni mieta kara
anata no koto onegai shita no

Lyrics from Animelyrics.com
After the rain, I smile
At the kids playing
Since everyone has seen an angel
I prayed that you would too

Lyrics from Animelyrics.com
tsuki no kaze ga ano kiki wo
toori nukeru shuunkan ni
kirameku ame no shizuku kirakira to
anata no kokoro de kagayaite hoshii

Lyrics from Animelyrics.com
To that crisis, a wind from the moon
Captures it in a moment
The twinkling rain and the silence sparkles
I wish that it will sparkle in your heart

Lyrics from Animelyrics.com
* aitai kimochi nara
 dare ni mo makenai kedo
 ima wa ajisai wo akaku someru
 kono omoi dakishimeru no  konya mo

Lyrics from Animelyrics.com
* When you feel that you want to meet
  You won't lose to anyone
  Right now, the hydrangea colors red
  I'll embrace this memory this time again

Lyrics from Animelyrics.com
anata ga miru yume no naka
sotto shinobi kometa nara
tanoshii monogatari wo kangaete
kusumu to warau anata wo mite itai

Lyrics from Animelyrics.com
In the dreams that you see
If I sneak into it like a thief
I remember a fun love story
I want to see you being silly and laughing

Lyrics from Animelyrics.com
setsunai jikaan dake
kokoro de kumo ni natte
itsuka ajisai ni ame ga furu no
shizuka ni aoku somatte  yureteru

Lyrics from Animelyrics.com
Only at a painful time
The heart becomes a cloud
Someday, rain will fall on the hydrangea
It sways silently with the green grass

Lyrics from Animelyrics.com
* kurikaeshi

Lyrics from Animelyrics.com
* repeat

Lyrics from Animelyrics.com
kokoro nige  ichiriin no
ajisai no hana saita no
anata wo omotte utsuroi yuku
kono omoi dakishimeru no

Lyrics from Animelyrics.com
Escaping from the heart, the flower is
A hydrangea that is planted
I see a blank face when I remember you
Even though I embrace this memory


Contributed by Emily Koh <mink@broken-echo.net>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here