Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Tsumi to Batsu
Crime and Punishment

Log In to use the Songbox

 


Description: From Shiawase Tambourine [CD]

Composition: Fujimoto Daisuke
Song: Inoue Kikuko


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
 Kokoro ni KNIFE o iete toridashite misetai yo
 Anata no kotoba de kizutsuita MY HEART
 Akari no kieta futoro de se o mukete naku nante
 Ojaki na misume mo otona ni natta ne

Lyrics from Animelyrics.com
I want to show you protruding my heart with a knife
My heart has recognized what you have said
How could the light disappear, and I fighting waves
Through the swarms of errors, I have become an adult

Lyrics from Animelyrics.com
 Fukou mo futari no tsujou de
 Konya mo hoshi ga sawaru kara
 Kanashimi no sandanjuu o
 Sora ni hanate subete o toshitai

Lyrics from Animelyrics.com
Sadness is because of our mistake
Tonight, the stars will be weaker, too
With sorrow's shotgun
I want to fire at the sky and forget everything

Lyrics from Animelyrics.com
 * Tsumi nara shirazu ni okaishiteiru
 Anata sekai o teki ni suru kamo
 Batsu nara shirazu ni uketeiru
 Gomen ya to furimui demo
 Watashi wa sube ni kiete ii

Lyrics from Animelyrics.com
* We commit crime unconsciously
You may make the world your enemy
We accept punishment unconsciously
Don't apologize, I'll turn my back
I will disappear from sight

Lyrics from Animelyrics.com
 Kanashii otoka datta yo uso dake ga ichiui de
 Azuteta mirai o motte asobu yo MY HEART
 Shiranai machi de aata ra matta koi o suru kamo ne
 Watashi o kanashii otona ra ni ya ne

Lyrics from Animelyrics.com
You were a sad guy, using lies as excuses
You held my future, played with my heart
If we met again someplace, we may love again
I'm becoming a saddened adult

Lyrics from Animelyrics.com
 Jiyuu wa kodoku no mikaeri
 KISS shita kakkou sae maboroshii
 Koibichi ita fukou no kakera
 Hiroi atsumete sora ni nabetsukeru

Lyrics from Animelyrics.com
Freedom is loneliness's collateral
When we kissed in the past, it's amazing
From past love, fragments of sadness
I'll gather them all and throw them in the sky

Lyrics from Animelyrics.com
 Tsumi nara shirazu ni okaishiteiru
 Dare mo ikiteru koto wa tsumi kamo
 Batsu nara shirazu ni uketeiru
 Gomen ne to oikake demo
 Anata wa sube ni kiete ii

Lyrics from Animelyrics.com
We commit crime unconsciously
It may be a crime for anyone to live
We accept punishment unconsciously
Don't apologize and chase after me
You will disappear from sight

Lyrics from Animelyrics.com
 * repeat

Lyrics from Animelyrics.com
* repeat

Contributed by Emily Koh <mink@broken-echo.net>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here