Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Shiroi Kutsushita
White Socks

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Nagai Aida ~Kiroro no Mori~
Track # 9


Chiharu Tamashiro - Vocals
Ayano Kinjō - Piano

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Shiroi kutsushita to suniikaa
Taiyou ni mukatte nobiru himawari
Ki ga tsukeba
Yuuyake ga e ni naru kisetsu
Itsumo toori kawashita hohoemi
Itsu shika setsunasa no messeeji
Sotsugyou sureba aenaku naru
Kono samishisa ni ima ki zuite

Lyrics from Animelyrics.com
White Socks and Sneakers
The sunflowers  that are facing towards the sun
If you take notice, 
it's a season like the sunset turning into a painting
You're always smiling as you pass by me
A painful message that you won't notice
We won't meet again after we graduate, 
I just noticed this loneliness

Lyrics from Animelyrics.com
Tomodachi no kankei demo
Anata no soba ni itai
Tada sore dake no koto na no ni
Tada kurushikute

Lyrics from Animelyrics.com
Even though we're just friends, 
I want to be by your side
It's painful 
Just being like this

Lyrics from Animelyrics.com
Jugyou wo nuke dashite fuzake atte
Namida ga deru hodo warai korogeta
Tanoshii ne kono kimochi
Onaji da to ii na

Lyrics from Animelyrics.com
Sneaking out of classes, messing around
You make me laugh until tears come out
Isn't it wonderful, 
If we had those same feelings once again

Lyrics from Animelyrics.com
Koibito ja nakutemo ii
Anata no soba ni itai
Tada sore dake no koto na no ni
Tada setsunakute

Lyrics from Animelyrics.com
It's ok if we're not lovers, 
I just want to be by your side
It's suffocating 
just being like this

Lyrics from Animelyrics.com
Tomodachi no kankei demo
Anata no soba ni itai
Tada sore dake no koto na no ni
Tada kurushikute
Nigenaide jibun no kimochi ni
Nigenaide jibun no kimochi ni
Nigenaide jibun no kimochi ni
Ra ra ra ra ra...

Lyrics from Animelyrics.com
Even though we're just friends, 
I want to be by your side
It's painful 
Just being like this
Don't run away from your feelings
Don't run away from your feelings
Don't run away from your feelings
Ra Ra Ra Ra Ra ...

Translated and transliterated by psycho_grizz



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here