Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Koi no Tsubomi
Bud of Love

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Black Cherry
Track # 7


Performance: Kumi Koda
Lyric: Kumi Koda
Music: Yusuke Kato

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Mechakucha suki na kimochi
Osaekirenai kara

Lyrics from Animelyrics.com
Those feelings of love
Because I can't hold it anymore

Lyrics from Animelyrics.com
Daisuki na kimi ni dekuwasu
Daiji na toki niwa
Itsumo saiaku.
Kakkou mo kamigata mo nande~ (T_T)

Lyrics from Animelyrics.com
When I see you, who I love
At those important times
It's always at the worst
My fashion, my hair-Why~ (T_T)

Lyrics from Animelyrics.com
"Ren'ai ni ikiru!!"tte
Kimeta hazu nanoni
Karaburi nomi...
Umaku ikanai
Sore ga jinsei nankanaa...

Lyrics from Animelyrics.com
"I'll live for love!"
I thought I've decided, but
I've been missing the ball so far
It's not going well
Maybe that's just life

Lyrics from Animelyrics.com
Dakedo dounimo naranaitte omoitakunai
"Itsuka wa watashi wo mitekureru(>_<)"to
Shinjiteru kara!!!!!

Lyrics from Animelyrics.com
But I don't want to just accept that
"Some day he'll look at me(>_<)"
I believe!!

Lyrics from Animelyrics.com
Mechakucha sukiyacchuunen!!!
Getsuyoubi mo kayoubi mo
Darenimo makehennoni...
Kokoro no sakebi itsu tsutaereba iino???
Me ga audake de
Dokidoki ni katenai...(*_*)

Lyrics from Animelyrics.com
I really really love you!!!
Every Monday, every Tuesday
I won't lose to anyone, but
When am I to let out my screaming heart??
Just by our eyes meeting
My heartbeat takes over me...(*_*)

Lyrics from Animelyrics.com
Kizuitara koi no hajimari
Aikawarazu hidamari ni
Watashi no kokoro yarareteimasu(;_;)

Lyrics from Animelyrics.com
Before I knew it, my love had started
There's been no change since, with the sun shining
Onto my heart (;_;)

Lyrics from Animelyrics.com
Honno chottodake no yasashisa ga
Ureshisugite
Nani mo te ni tsukanakattari
Koitte osoroshisugiru...

Lyrics from Animelyrics.com
Just those little kindnesses you share
Make me so happy
That everything goes out of hand
Love is so scary...

Lyrics from Animelyrics.com
Me de oihajimeru to kiri ga nai to
Wakatte irunoni
Anata ni hamatteshimau(T^T)

Lyrics from Animelyrics.com
Once I start chasing him with my eyes it gets endless
I know but
I'm too into you (T^T)

Lyrics from Animelyrics.com
Mechakucha sukiyacchuunen!!!
Darenimo watashitakunai
Koi no ya anata ni ima
Tokihanatsu jyunbi wa dekiteiru
Dakedo dokidoki ga mata
Jyamashite shimau (TOT)/

Lyrics from Animelyrics.com
I really really love you!!!
I don't want to give you up to anyone
Those arrows of love to you
I'm ready to shoot
But again my heartbeat 
Abides me (T0T)/

Lyrics from Animelyrics.com
Mechakucha sukiyacchuunen!!!
Getsuyoubi mo kayoubi mo
Darenimo makehennoni...
Kokoro no sakebi itsu tsutaereba iino???
Me ga audake de
Dokidoki ni katenai...(*_*)

Lyrics from Animelyrics.com
I really really love you!!!
Every Monday, every Tuesday
I won't lose to anyone, but
When am I to let out my screaming heart??
Just by our eyes meeting
My heartbeat takes over me...(*_*)


This song uses Kansai dialect

Transliterated by Ruby_MoonT

Translated by dontelme2shutup



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here