Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Ahiru no Kokoro |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tte ijimerareta tada sukoshi YUNIIKU na dake mawari to chigau tte DAME na koto na no? | And called an "oddball" To be a bit unique, different from the rest -- Is that really a bad thing? |
tabi ni dekakeru no sora e | At times I set out into the sky" |
yume o mite wa sora o koete tsubasa o hirogeru no | Dreaming and crossing the sky, she spreads her wings |
kaze o kitte ima watashi wa kakenukeru jidai o | Cutting through the wind, I race through the eras" |
now give the power minikui ahiru no ko wa ima hakuchou ni naru wa kono sora de | Now give the power The ugly duckling has now become a swan, in this sky |
AHIRU o waratta yatsu wa odoroku darou sono michigaeta sugata ni | Those who had laughed at the duckling will be surprised by her unrecognizable form |
hirogatte'ku IMAJINEESHON daremo tomerarenai no | No one can stop my unfurling imagination |
souzou suru koto wa hajimari tsugitsugi umarete'ku yo | I've started imagining, the things I imagine are born one by one" |
now give the power minikui AHIRU no ko wa ima hakuchou ni naru wa kono sora de | Now give the power The ugly duckling has now become a swan, in this sky |
yume o mite sora o koete tsubasa o hirogeru no | Dreaming and crossing the sky, she spreads her wings |
kaze o kitte ima watashi wa kakenukeru jidai o | Cutting through the wind, I race through the eras" |
now give the power minikui AHIRU no ko wa ima hakuchou ni naru wa kono sora de | Now give the power The ugly duckling has now become a swan, in this sky |
Translated and transliterated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions