Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Ningyo no Yume |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
arata na deai ni kagayaku hitomi wa houseki hako no safaia | Her eyes that sparkle at the thoughts of a new encounter are sapphires in a box of jewels. |
ao no sekai wo oyoi de jiyuu ni ima | Of the earth, the sky, the sea, and the breeze. |
umi kara umarete sora e to kaeru chijou de mitsukete deai wo | You are born in the sea, and return to the sky. Find the encounter you seek on land. |
oyogikata shitteru jiyuu na kokoro de in blue | Know how to swim with a free heart in the blue. |
hajikeru omoi ga hikari no naka sora e to todoku koro yume wo miru mermaid dream | Your effervescent feelings are inside the light. When they reach the sky, you have a dream, a mermaid dream. |
ao no sekai ni egaite jiyuu ni ima | Draw freely in the world of blue. |
nami ni norou yo oyoi de jiyuu ni ima | Of the earth, the sky, the sea, and the breeze. |
Transliterated by Yoroko-chan <Yoroko_bu@yahoo.com>
http://www.xanga.com/private/home.aspx?user=Yoroko_chan
Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions