Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Jpop » K » Kokia » Soyokaze ga Sougen o Naderu you ni - The breeze brushes the grassland Soyokaze ga Sougen o Naderu you ni |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Mou kore ijou nakanakutemo ii no * Mou kore ijou namida wa iranai no Mou kore ijou gambaranakutemo ii no Mou kore ijou tsuyogaranakutemo ii no | Now you can stop trying not to cry Now tears are not necessary Now you can stop trying Now you can stop being stong |
Soyokaze ga sougen o yasashiku naderu you ni Watashi mo anata no koto yasashiku nadete ageru kara | As the breeze gently brushes the grassland I shall gently brush you too |
Mou kore ijou nakanakutemo ii no Mou kore ijou namida wa iranai no | Now you can stop trying not to cry Now tears are not necessary |
Anata wa hitori ja nai Itsudemo futari issho Gambatteru anata mo suki dake no Shimpai shiteru watashi ga iru koto o wasurenaide | You are not alone We are always together I love you who´s always tring hard Don´t forget my being concerned |
Dakara | So... |
Nee mou sukoshi chikara nuite mo ii yo Nee mou sukoshi yorikakatte mo ii yo Nee mou sukoshi nombiri shite mo ii yo Nee mou sukoshi yukkuri arukou yo | Hey, give up a little more strength Hey, you can lean on me a little more Hey, You can be a little more carefree Hey, let´s slowly walk a little more |
Soyokaze ga sougen o yasashiku naderu you ni Watashi mo anata no koto yasashiku nadete ageru kara | As the breeze gently brushes the grassland I shall gently brush you too |
Nee, mou sukoshi chikara nuite mo ii yo Nee, mou sukoshi yorikakatte mo ii yo | Hey, give up a little more strength Hey, you can lean on me a little more |
Anata wa hitori ja nai Sukoshi wa raku ni naru yo Damatte inaide aishiteru Dakara nee nayami koko kara futari de anbun o | You are not alone Little by little it shall become comfort I love your being silent So hey, let´s draft away from distress |
Dakara | So... |
Mou kore ijou nakanakute mo ii no Mou kore ijou namida wa iranai no Mou kore ijou gambaranakute mo ii no Mou kore ijou tsuyogaranakute mo ii no Namida wa iranai no | Now you can stop trying not to cry Now tears are not necessary Now you can stop trying Now you can stop being strong Tears are not necessary |
I´ll be here forever I´ll be here forever I´ll be here forever I´ll be here forever | I´ll be here forever I´ll be here forever I´ll be here forever I´ll be here forever |
---
* "mou kore ijou" actually means: "now, more than this"
Contributed by Antares <antares_chan@speedy.com.ar>
http://antares-chan.cjb.net
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions