time to say goodbye

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: cocorobakari
Track # 9


Singer: KOKIA
Lyrics: KOKIA
Composition: KOKIA

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Sakeru koto no dekinai Wakare to iu bamen ga
Sono tabi ni watashi wo Tsuyoku shite yuku

Lyrics from Animelyrics.com
We cannot avoid the scene called the farewell.
But through this, it makes me stronger.

Lyrics from Animelyrics.com
Ano hi deaenakereba Anata wo shiranakatta
Atarimae dakeredo Sonna guuzen ga ureshii no

Lyrics from Animelyrics.com
If we didn't meet that day, I wouldn't have known you.
It's obvious but, I'm happy for for that kind of coincidence.

Lyrics from Animelyrics.com
Mou ikanakucha time to say goodbye
Ichiban no egao de

Lyrics from Animelyrics.com
I have to go now.
Time to say goodbye with the greatest smile.

Lyrics from Animelyrics.com
Wakare no kazu dake tsuyoku natte yuku
Hitomi wo tojite itsudemo aeru

Lyrics from Animelyrics.com
We will become stronger with each parting.
If I close my eyes, we can always meet.

Lyrics from Animelyrics.com
Atatakana omoide Itsumademo mune no naka
Junsuina kimochi wo Omoidasasete kureta egao

Lyrics from Animelyrics.com
These warm memories are always in my heart.
Your smile made me remember those pure feelings.

Lyrics from Animelyrics.com
Saigo wa kiss de time to say goodbye
Arigatou wo komete

Lyrics from Animelyrics.com
In the end with a kiss, it's time to say goodbye
To show my thanks.

Lyrics from Animelyrics.com
Deaete yokatta Mata itsuka aeru
Wasurenai youni Dakishimeatte

Lyrics from Animelyrics.com
I'm so glad I met you. We'll meet again someday.
So that we don't forget each other, let's embrace.

Lyrics from Animelyrics.com
Hanaretemo mae yori mo Anata isshoni iru kara
Ima Watashi Mae muite Aruki daseru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Even if we are apart, I am together with you more than before.
Now I can look ahead and walk on.

Lyrics from Animelyrics.com
Wakare no kazu dake tsuyoku natte yuku
Hitomi wo tojite Itsudemo aeru

Lyrics from Animelyrics.com
We will become stronger with each parting.
If I close my eyes, we can always meet.

Lyrics from Animelyrics.com
Saigo wa kiss de time to say goodbye

Lyrics from Animelyrics.com
In the end with a kiss, it's time to say goodbye.

Translated and transliterated by mewpudding101

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here