Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Jpop » K » Koyasu Takehito » Boku no Uchuu ni Kimi ga Iru - In My Universe, There is You Boku no Uchuu ni Kimi ga Iru |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tenkuu ni hoshi wa matataki daichi ni wa hana ga saku soshite ima boku no uchuu de kimi e no ai ga hikaru | In the heavens, the stars are twinkling. In the ground, the flowers are blooming. And now, in my universe, my love for you is shining. |
tomararanai tomerarenai itoshisa wa iki wo suru you ni [1] kakegaenakute | It won't stop. It won't be stopped. Love, like breathing, [1] is irreplacable. |
kimi no tame boku ga aru nara umarete-kite yokatta unmei to tatakai nagara setsunasa to ikite-yuku | I'm glad I was born, because I exist for you. I live with pain as I fight with fate. |
tooku temo dare to itemo negau no wa tatta hitotsu dake kimi no shiawase | Even if you're far away, whoever you may be with, I have only one wish: your happiness. |
[Instrumental] | [Instrumental] |
aoi sora no mukou mimamoru hoshi ga aru kimi e to kagayaku omoi wa eien | Beyond the blue sky, are the stars that watch over you. My feelings that shine for you are eternal. |
dai no ji de ten o aoi de sukoshi nemutta you da tokimeki ga hayagane wo uchi hitori nigawarai suru | Looking up at the heavens with my arms spread wide, like I'm a bit asleep, alone, I force a smile, my heart beating wildly. |
tomaranai tomerarenai koishisa de kimi wo dakishimeru yume wo mite-ita | It won't stop. It won't be stopped. Lovingly holding you. I saw it in my dreams. |
[Instrumental] | [Instrumental] |
sora ni wa hoshi-tachi daichi ni wa hana ga saite-iru soshite boku no uchuu ni kimi ga ite | In the sky, there are stars. In the ground, the flowers are blooming. And in my universe, there is you. |
(sora ni wa hoshi-tachi) (daichi ni wa hana ga saite-iru) (soshite boku no uchuu ni kimi ga ite) | (In the sky, there are stars.) (In the ground, the flowers are blooming.) (And in my universe, there is you.) |
sora ni wa hoshi-tachi daichi ni wa hana ga saite-iru soshite boku no uchuu ni kimi ga ite | In the sky, there are stars. In the ground, the flowers are blooming. And in my universe, there is you. |
(sora ni wa hoshi-tachi) (daichi ni wa hana ga saite-iru) (soshite boku no uchuu ni kimi ga ite) | (In the sky, there are stars.) (In the ground, the flowers are blooming.) (And in my universe, there is you.) |
sora ni wa hoshi-tachi daichi ni wa hana ga saite-iru soshite boku no uchuu ni kimi ga ite | In the sky, there are stars. In the ground, the flowers are blooming. And in my universe, there is you. |
[1] "Iki" is the reading given for the kanji for "kokyuu" (breath).
Contributed by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions