AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!

Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Jpop » K » Koyasu Takehito » House of Love

House of Love

Log In to use the Songbox

 


Description: [Weiß Kreuz] -

Vocals: Koyasu Takehito

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Mou nidoto hanarenai hodo
Karada jyuu Ah, kagi wo kakete
Mou dare no me nimo furenai
Biryushi ni Ah, kawari hateyoh
So that we'll never be separated again
Lock up your whole body
No one will ever lay eyes on us again
We'll become tiny particles
Nee shiroi heya wa kagu sae nakute hadaka no futari
Nee kaeru basho wa koko jyanainoni wakare ni aegu
Hey, in this bare white room, the two of us are naked
Hey, though this isn't the place I return to, it's hard to breathe when I leave
Sou kimi wa johryu wo kurasu
Utsukushii Ah, ningyou no yoh
Sou kokode dakiau tabi ni
Heyajyuu ga Ah, ai ni afureru
Yes, you lead a high-class life
You're beautiful, like a doll
Yes, when we embrace each other here
The whole room overflows with love
Nee amai toiki mado wo kumorasu ametsubu no yoh
Nee anata rashiku midareta kao de soto wo mitsumete
Hey, your sweet sighs fog up the window like raindrops
Hey, with your usual disordered expression, you gaze outside
Nee shiroi heya wa kagu sae nakute hadaka no futari
Nee kaeru basho wa koko jyanainoni wakare ni aegu
Hey, in this bare white room, the two of us are naked
Hey, though this isn't the place I return to, it's hard to breathe when I leave
Nee amai toiki mado wo kumorasu ametsubu no yoh
Nee anata rashiku midareta kao de soto wo mitsumete
Hey, your sweet sighs fog up the window like raindrops
Hey, with your usual disordered expression, you gaze outside

Transliterated by Genta Fukuda <gentan@earthlink.net>

Translated by bluepenguin
http://www.freewebs.com/penguinsjlyrics
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions