AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Jpop » K » Koyasu Takehito » Jealousy De Nemurenai - Sleepless Jealousy Jealousy De Nemurenai |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
KIMI no me no naka ni matataiteru SAFAIA mitsume atta toki umi yori yaoku kagayaku ne | I see twinkling sapphires in your eyes Since I saw them they shine more than the sea |
sono utsukushii me ga hoka no yatsu o toraeta yoru wa... | Tonight I'll steal those beautiful eyes from all others... |
JERASHII de nemurenai kono KOKORO no oku de memai ga tomaranai hageshiku dakitakute | Sleepless jealousy Won't stop making my heart spin Hold me tightly |
[KIMI ga suki na no wa dare?]tte tazunetai demo betsu no namae kiitara kurui sou dakara | [Who do you love?] I want to ask But to hear another name will hurt, so that's why |
nagai kono kami de sou KIMI no ai o shibaritai hodo... | Yes, I want to tie up your love with my long hair... |
JERASHII de nemurenai fu jyouri na KIMOCHI wa itsumo no jibun jyanai tada koishita dake de | Sleepless Jealousy These absurd feelings aren't really me But I am in love |
KIMI no karada tsutsumu BASUROUBU o kono mune ni shite... | Your bathrobe clad body is in my heart... |
JERASHII o nugitai yo nayamashii sono karada tokeru hodo dakishime nemuritai yo | I want to take off this jealousy Just melt it with your seductive body I want to sleep |
JERASHII de nemurenai kono KOKORO no oku de abare dasu itoshi sa hageshiku dakitakute | Sleepless jealousy A raging love deep in my heart Hold me tightly |
Transliterated by Kawaii Bunny
http://www.members.shaw.ca/kawaii-bunny/
Translated by Ryoko Ayanami <bunnychan11@hotmail.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions