Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Yami no Rinne
Samsara of Darkness

Log In to use the Songbox

 


Description: c/w Starry Waltz

Lyrics: Haruka Shimotsuki
Composition: Myu

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
michiru shijima ni shizumu ishiki
tsumi no shirushi ni torawareta mama

Lyrics from Animelyrics.com
my consciousness sinks in full silence
still enslaved by the brand of sin

Lyrics from Animelyrics.com
yami ni umare yami ni otsu kokoro wa
boku wo kesshite nogashi wa shinai

Lyrics from Animelyrics.com
the soul is born in darkness and falls in darkness
it definitely will not allow me to get away

Lyrics from Animelyrics.com
tsuka no ma no yasuragi ni sugaru koto sae yurusarezu
te ni ireta hazu no hikari wa yoru ni toketeku

Lyrics from Animelyrics.com
even clinging to momentary peace won't be allowed
the light which should have been in my hands melts into the night

Lyrics from Animelyrics.com
sora no hatataki kazueteita
kawaranu hibi mo ima wa tooi yume

Lyrics from Animelyrics.com
I was counting the twinkling in the sky
even the unchanging echo is a distant dream now

Lyrics from Animelyrics.com
hikari wo tada motometeta kokoro wa
itsu no ma ni ka michi wo tagaete

Lyrics from Animelyrics.com
the soul which only sought light
changed its path before realizing it

Lyrics from Animelyrics.com
tsuka no ma no shiawase ga tsuzukeba ii to negattemo
afuredashita yami no kodou  moto ni modosenai
mukerareta yasashisa wa kakegae no nai mono dakedo
mabushikute hitomi wo fuseta  mune ga itamu

Lyrics from Animelyrics.com
even if I wish for the momentary happiness to just continue
the pulse of the darkness which has begun to overflow won't allow me to go back
the kindness I faced was something irreplaceable, but
I cast down my eyes in the radiance  my chest hurts

Lyrics from Animelyrics.com
boku no naka ni ugomeku yami ga hikari wo tozasu nara
kimi wo mamoru tame ni dokoka tooku e...

Lyrics from Animelyrics.com
if the darkness writhing inside of me blocks out the light
I'll go somewhere far away in order to protect you...

Translated and transliterated by hitsumei



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here