National Anime Song Translation Month 2016!
Yami no Rinne
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
tsumi no shirushi ni torawareta mama
still enslaved by the brand of sin
boku wo kesshite nogashi wa shinai
it definitely will not allow me to get away
te ni ireta hazu no hikari wa yoru ni toketeku
the light which should have been in my hands melts into the night
kawaranu hibi mo ima wa tooi yume
even the unchanging echo is a distant dream now
itsu no ma ni ka michi wo tagaete
changed its path before realizing it
afuredashita yami no kodou moto ni modosenai
mukerareta yasashisa wa kakegae no nai mono dakedo
mabushikute hitomi wo fuseta mune ga itamu
the pulse of the darkness which has begun to overflow won't allow me to go back
the kindness I faced was something irreplaceable, but
I cast down my eyes in the radiance my chest hurts
kimi wo mamoru tame ni dokoka tooku e...
I'll go somewhere far away in order to protect you...
Translated and transliterated by hitsumei
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here