- Home
- Jpop
- K
- Kuribayashi Minami
- Chiisana Hoshi ga Oriru Toki - When the small star descends
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Chiisana Hoshi ga Oriru Toki |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Chiisana hoshi orita no Watashi no ude no naka he... | A small star descended Into my arms |
Shinjitsu wo sagashiteiru Fukai yoru Kodokuna sora samayou [1] Anata ni deaemasu you ni... | I'm searching for the truth In the deep night Wandering about the solitary universe Hoping that I will come across you... |
Kowaresouna hodo setsunakute | The oppressive upper limit may be broken |
Suki tooru hitomi ha inochi no kagayaki Sotto daiteiru kara Sabishikunai yo Hokorashiku hohoemu tsuki wo mitsumeteru Shinpi no chikara de Ima, watashi wo mezamesasete... * | Because of the radiance of life Gently embracing my eye I am not lonely I gaze at the proudly smiling moon Now, with your mysterious power Awaken me * |
Itoshii anata ga naiteru Te wo nobashi mukae ni iku Matte te Mou sugu umareru hikari | You, beloved, are crying I extend my hand, I go to meet you So wait for me, My light which very soon will be born. |
Mamoritsuzukeru eien ni... | I will protect it forever... |
Zutto soba ni irukara Kowaku ha nai yo Karadajuu anata de mitasareta toki ni Chiisana hoshi orita no Watashi no ude no naka he... | I will always be near you, so Do not be afraid. When my body was filled with you A small star descended Into my arms |
Suki tooru hitomi ha inochi no kagayaki Sotto daiteiru kara Sabishikunai yo Hokorashiku hohoemu tsuki wo mitsumeteru Shinpi no chikara de Ima, watashi wo mezamesasete... * | Because of the radiance of life Gently embracing my eye I am not lonely I gaze at the proudly smiling moon Now, with your mysterious power Awaken me * |
Translated and transliterated by Curtmack
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
