National Anime Song Translation Month 2016!



Ninja Re Bang Bang

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Nanda Collection
Track # 2




View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
azayaka ni koishite ninja ri ban ban
nandaka ninja ri ban ban
bloom bloom bloom hanabira mo mau
tondeke ninja ri ban ban
joushiki wo kaetara odoroki ga nichijou ni

Lyrics from Animelyrics.com
Falling in love vividly, ninja re bang bang
For some reason, ninja re bang bang
bloom bloom bloom, the flowers dance in the wind
Fly away, ninja re bang bang
If you change the norms, there would be surprises everyday

Lyrics from Animelyrics.com
doushite ninja ri ban ban
aishite ninja ri ban ban
RIN RIN RIN naranai MERODI
funwari kemu ni maki
sora wo kakeru no wa nin nin nin KIMI dake dakara

Lyrics from Animelyrics.com
Why, ninja re bang bang
Do you love me, ninja re bang bang
Ring ring ring, the melody doesn't ring
Lightly shrouding with the smokescreen
The one who runs across the sky, nin nin nin, is just you

Lyrics from Animelyrics.com
miete ita mono ga nanairo ni
kawaru toki KIMI wa kitto
te wo nobashite mo sawarenai hikari no you dakara

Lyrics from Animelyrics.com
When what I've been looking at
Turns into seven colours, you would probably be
Like the light I can't touch even if I reach out my hand

Lyrics from Animelyrics.com
azayaka ni koishite ninja ri ban ban
nandaka ninja ri ban ban
bloom bloom bloom hanabira mo mau
tondeke ninja ri ban ban
joushiki wo kaetara odoroki ga nichijou ni

Lyrics from Animelyrics.com
Falling in love vividly, ninja re bang bang
For some reason, ninja re bang bang
bloom bloom bloom, the flowers dance in the wind
Fly away, ninja re bang bang
If you change the norms, there would be surprises everyday

Lyrics from Animelyrics.com
doushite ninja ri ban ban
aishite ninja ri ban ban
RIN RIN RIN naranai MERODII
funwari kemu ni maki
sora wo kakeru no wa nin nin nin KIMI dake dakara

Lyrics from Animelyrics.com
Why, ninja re bang bang
Do you love me, ninja re bang bang
Ring ring ring, the melody doesn't ring
Lightly shrouding with the smokescreen
The one who runs across the sky, nin nin nin, is just you

Lyrics from Animelyrics.com
donna iro ni mo naranai de
KIMI wa machi wo someru yo
hirogatte yuku ne korogaru makimono mitai na
michi wo tsukuru

Lyrics from Animelyrics.com
Please don't become any colour
You will dye the city
You're spreading out, like a rolling scroll
Making a road

Lyrics from Animelyrics.com
azayaka ni koishite ninja ri ban ban
nandaka ninja ri ban ban
bloom bloom bloom hanabira mo mau
tondeke ninja ri ban ban
joushiki wo kaetara odoroki ga nichijou ni

Lyrics from Animelyrics.com
Falling in love vividly, ninja re bang bang
For some reason, ninja re bang bang
bloom bloom bloom, the flowers dance in the wind
Fly away, ninja re bang bang
If you change the norms, there would be surprises everyday

Lyrics from Animelyrics.com
doushite ninja ri ban ban
aishite ninja ri ban ban
RIN RIN RIN naranai MERODII
funwari kemu ni maki
sora wo kakeru no wa nin nin nin KIMI dake dakara

Lyrics from Animelyrics.com
Why, ninja re bang bang
Do you love me, ninja re bang bang
Ring ring ring, the melody doesn't ring
Lightly shrouding with the smokescreen
The one who runs across the sky, nin nin nin, is just you

Lyrics from Animelyrics.com
azayaka ni koishite ninja ri ban ban
nandaka ninja ri ban ban
bloom bloom bloom hanabira mo mau
tondeke ninja ri ban ban
joushiki wo kaetara odoroki ga nichijou ni

Lyrics from Animelyrics.com
Falling in love vividly, ninja re bang bang
For some reason, ninja re bang bang
bloom bloom bloom, the flowers dance in the wind
Fly away, ninja re bang bang
If you change the norms, there would be surprises everyday

Lyrics from Animelyrics.com
doushite ninja ri ban ban
aishite ninja ri ban ban
RIN RIN RIN naranai MERODII
funwari kemu ni maki
sora wo kakeru no wa nin nin nin KIMI dake dakara

Lyrics from Animelyrics.com
Why, ninja re bang bang
Do you love me, ninja re bang bang
Ring ring ring, the melody doesn't ring
Lightly shrouding with the smokescreen
The one who runs across the sky, nin nin nin, is just you


Transliterated by NainoKatara

Translated by Happyblossom

See an error in these lyrics? Let us know here!



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here