- Home
- Jpop
- L
- L'Arc~En~Ciel
- Ibara No Namida - Tears Among The Thorns
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Ibara No Namida |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
nozomi nakushita you na shimetta sora he to mune no oku ni himeta chikai o ukabeta | I let the secret vow within my heart float up into the sky wet as if it had lost all hope |
omoku toki o kizamu jouheki wa sobieru | cutting through time these massive ramparts tower |
subete ga hirefusu made ibara ni mamireta kono chi ga kare hatete mo anata he no kokoro o daite | Until everything bows down Even if the blood spread on these thorns dries up and disappears holding onto my heart for you |
gensou ni umoreteita ai mo mezame you | let's awaken our love that was buried in illusions |
subete ga hirefusu made ibara ni mamireta kono chi ga kare hatete mo anata he no kokoro o daite | until everything bows down Even if the blood spread on these thorns dries up and disappears holding onto my heart for you |
korosenai sono yuganda ai moe yuku karada wa hai ni natte ubawarete mo kegarete nakatta nara sono toki wa anata ga tsurete itte soshite sotto daite | They can't kill that distorted love Even if my burning body turns to ash and is stolen away if you remain pure then, beloved, take me away holding onto me softly |
Transliterated by Aragorn Telcontar <aragorn_telcontar@hotmail.com>
Translated by Ursula Owen
http://homepage.mac.com/ursako/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions