| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
saa sono toranku ni daisuki na mono o
zenbu tsume kondara
koko kara orite sono mama anata
dokoka ni kie usete | Well, if I packed up
All my beloved things in this trunk
I would get off of here
And disappear with you somewhere |
i'll say good luck
korogaru sharin ni hikareta hana taba o nosete | I'll say good luck
Get on the bouquet caught by the rolling wheels |
mou tameiki shika agerarenai yo
karappo no kotoba
imi o shirazu ni hakidasanai de
chishiryou o koeta mitai | I can only raise my sighing
Empty words
Don't wipe them out without knowing the meaning
Looks as if I got over the fatal dosis |
i'll say good luck
minami he to mukete tooku e tobashite
it's the end
yakitsuku shite kure taiyou ikareta honou de | I'll say good luck
Turn to the south and fly far away
It's the end
Sun - burn it up with raging flames |
tsumetaku sameta hikigane o hi ite sayonara | Pull the cooled down trigger ... farwell |
i'll say good luck
minami he to mukete tooku e tobashite
it's the end
korogaru sharin ni hikareta hana taba o nosete | I'll say good luck
Turn to the south and fly far away
It's the end
Get on the bouquet caught by the rolling wheels |
it's the end | It's the end |