Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kaze ni Kienaide ("True" mix)
Don't Vanish in the Wind

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: True
Track # 8


lyrics: hyde
music: ken

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Nijiiro ni kagayaku
Suteki na toki dakara 
Kaze ni fukarete iru
Kimi wo mite itai 

Lyrics from Animelyrics.com
As it's such a wonderful time,
the color is shining iridescently
I want to look at you,
being blown in the wind.

Lyrics from Animelyrics.com
Mou hitori no boku ga 
DOOR wo KNOCK shi tsuzukete iru 
Mitsumete itai kara 
Mada mezamerarenai kimi wo 

Lyrics from Animelyrics.com
The other side of me
continues knocking at the door.
Because I want to gaze at you?
You, who still cannot wake up.

Lyrics from Animelyrics.com
Aa nani mo kamo subete oite oide 
Fukai nemuri no mukou gawa he ima no uchi ni 

Lyrics from Animelyrics.com
Aa, setting everything aside,
in the present, on the other side of a deep slumber.

Lyrics from Animelyrics.com
Ame agari no sora ni
Natsu no kodou ga kikoete iru 
"Mou kowagaranai de ii yo"
Boku wa KNOCK shi tsuzukete iru 

Lyrics from Animelyrics.com
In the sky after the rain,
the pulse of summer can be heard
No longer feeling afraid
I continue to knock.

Lyrics from Animelyrics.com
Aa nani mo kamo tada no tokei jikake 
Haguruma no kaketa mirai sae tanoshimeru yo 

Lyrics from Animelyrics.com
Aa, everything is just clockwork
As long as future lacks gears, it will be enjoyable.

Lyrics from Animelyrics.com
[Lookin' for you] 
Doko made mo tsuzuku sekai kara tsuredaseta nara 
[Kissin' your mind] 
Awaku yurare sora no hate made tadoritsukesou 

Lyrics from Animelyrics.com
[Lookin' for you]
To take you out of this world that continues everywhere,
[Kissin' your mind]
I'll make my way to the end of the faintly shaking sky.

Lyrics from Animelyrics.com
Machijuu ni afuresou na
Kono omoi kogarete 
Iki mo dekinai hodo
Kimi ni kawareteru 

Lyrics from Animelyrics.com
Feels like the town is being flooded,
yearning for this thought.
So that I cannot even breathe,
I am broken by you...

Lyrics from Animelyrics.com
* Mou ii yo, mou ii yo 
  I'm always knocking on your door 
  Mou ii yo, mou ii yo 
  I'm always knocking on

Lyrics from Animelyrics.com
It's alright, it's alright
I'm always knocking on your door
It's alright, it's alright
I'm always knocking on-

Lyrics from Animelyrics.com
[Lookin' for you] 
Doko made mo tsuzuku sekai kara tsuredaseta nara 
[Kissin' your mind] 
Te wo tsunaida mama ochiteku no mo warukunai ne 

Lyrics from Animelyrics.com
[Lookin' for you]
To take you out of this world that continues everywhere,
[Kissin' your mind]
While we're holding hands, it's not so bad to fall.

Lyrics from Animelyrics.com
Machijuu ni afuresou na
Kono omoi kogarete 
Iki mo dekinai hodo
Oboresou 

Lyrics from Animelyrics.com
Feels like the town is being flooded,
yearning for the thought.
so that I cannot even breathe,
I seem to be drowning.

Lyrics from Animelyrics.com
Nijiiro ni kagayaku
Suteki na toki dakara 
Kaze ni kienai you ni
Kimi wo tsukamaeta 


Lyrics from Animelyrics.com
As it's such a wonderful time,
the color is shining iridescently.
To keep you from vanishing in the wind,
I caught you.

Transliterated by shuuen
http://raziel.disorder-suite.net

Translated by Mr. Rimbaud





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here