Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ophelia

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: AWAKE
Track # 10


Words: hyde
Music: hyde

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Karenna DORESU ni tsutsumare kimi wa kirameko
Tadayou KASHISU no nioi wa amaku yowasete

Lyrics from Animelyrics.com
Wrapped in a pitiful dress, you shine
Intoxicating me with the floating scent of Cassis

Lyrics from Animelyrics.com
My dearest Ophelia - what's the reason for your silence?
Your lips as cold as ice
My dearest Ophelia - will you speak to me no more?

Lyrics from Animelyrics.com
My dearest Ophelia - what's the reason for your silence?
Your lips as cold as ice
My dearest Ophelia - will you speak to me no more?

Lyrics from Animelyrics.com
Kioku wo sosoida GURASU wo kimi wa oyoide
Urei wo hisometa shigusa ga kokoro wo tsukisasu

Lyrics from Animelyrics.com
You swim in a poured glass of memories
Filled with melancholy, your gestures pierce my heart

Lyrics from Animelyrics.com
My dearest Ophelia - there are things I never told you
Falling into the dream
My dearest Ophelia - can you trust in me no more?

Lyrics from Animelyrics.com
My dearest Ophelia - there are things I never told you
Falling into the dream
My dearest Ophelia - can you trust in me no more?

Lyrics from Animelyrics.com
Owaranai kuchizuke wo namerakana sono hada ni
Yurusarerunara kimi e kono ai wo sasagetai I wander far

Lyrics from Animelyrics.com
With an endless kiss pressed to your smooth skin,
if it would be forgiven, I want to offer up this love to you - I wander far

Lyrics from Animelyrics.com
Ikutsu no ai to batsu to de kimi e to tadoritsukeru no?
Kotaete nee Ophelia

Lyrics from Animelyrics.com
At how many loves and punishments will I finally reach you?
Answer me, please, Ophelia

Lyrics from Animelyrics.com
Anohinoyou dakishimete usoto itte hohoende
Mou ichido sono hitomi ga hirakareruno wo inori I wander far

Lyrics from Animelyrics.com
Like that day you embrace me  and lie with a smile
Praying that your eyes will open once again, I wander far

Lyrics from Animelyrics.com
Owaranai kuchizuke wo namerakana sono hada ni
Yoru ni ukannda kimi wa amari ni mo tousugite I search in vain

Lyrics from Animelyrics.com
With an endless kiss pressed to your smooth skin,
you who floats in night are too far away - I search in vain.

Taken from the official album booklet

Transliterated by Ptolema
http://www.ptolema.deviantart.com

Translated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here