National Anime Song Translation Month 2016!



Poker Face

Log In to use the Songbox

 


Description: c/w Rising Hope

Performed by: LiSA
Lyrics by: LiSA
Composed by: KAYOKO
Arranged by: akkin

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Toorisugita ikutsumono guuzen wa boku ga eranda hitsuzen to shitta

Kuruidashita senritsu to teigi tadoritsuita hantei wa so long
Omoide taguttatte It's too late
So out of control

Togiresou na genjitsu no PEEJI
Kasane sugita FIKUSHON ni mourou
Imasara "honto no boku" nante mou miserarenai

Dokoka de zureteta tokei no hari nando demo
Awaseta hazu na no ni muryoku koko ga bokura no RIMIITO

Sabitsuita FUREEZU ima mo chotto kokoro yurasunda
Sutekirenai omoi wo POKEETO de sotto nigirishimeru
Nijindeku kyou ni nante nani mo motomenai
Itsu no ma ni ka kimi no mae ja boku wa
Usotsuki POOKAA FEISU

Mayonaka no denwa mukou no dareka to tanoshisou na talk
Boku no shiranai kimi ni mou bouzen
Sou iki wo tometa

Onaji mirai he aruki hajimeteita no ni
Hitoribocchi no heya ni nokoru yarikake no PAZURU PIISU

Oshikoroshita BURESU boku wa zutto kokoro nigosunda
Kakushimotta kiba ga kimi wo kizutsukeru mae ni
Yuganderu kyou ni chanto shuushifu wo utsunda
Kanashimi wa hitori yoru ni shizumete
I have no more faith

Toorisugita ikutsumono guuzen wa boku ga eranda hitsuzen datta to shite mo
Edawakare ni natta unmei ga dokka hitotsu demo chigatta nara
Kimi ga kureta shiawase shirazu ni ireta no ni

Sabitsuita FUREEZU ima mo chotto kokoro yurasunda
Sutekirenai omoi wo POKEETO de sotto nigirishimeru
Kiesou na kyou ga asu ni todokanakute mo
Kimi no suki na boku no mama saigo made

Fall into decay bokura kitto ano hi no mama de
Eien mo sukoshi shinji hajimeteita no ni
Kurikaesu kyou ni nante nani mo motomenai
Itsu no ma ni ka kimi no mae ja boku wa
Usotsuki POOKAA FEISU

There's no other way

Transliterated by Haze~
https://www.hazytranslationsplus.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here