Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



IN MY DREAM(WITH SHIVER)

Log In to use the Songbox

 



Sung by: LUNA SEA

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
hizumi sugita kusari ni omoeta genjitsu ga atta
sube mo shirazu
tada obieru dake de tatazunda
kodoku na toki

Lyrics from Animelyrics.com
There was a reality that seemed like overly twisted chains
Without even knowing the method;
I just froze, feeling fear alone
Lonely times...

Lyrics from Animelyrics.com
karamitsuita utsukushii akumu ni okasarete
binetsu ni unasare

Lyrics from Animelyrics.com
Violated by the beautiful nightmare that fettered me
I groaned feverishly

Lyrics from Animelyrics.com
tsuki no hikari ni terasare
michite yuku umi ni ukabu megami wa
naze ka kanashii iro no me wo shita
tooi hi no boku wo daiteita

Lyrics from Animelyrics.com
Illuminated by the moon's light
The goddess surfacing from the rising sea
Had eyes tinted by sorrow
As she embraced a me from distant days

Lyrics from Animelyrics.com
yogoreta tenshi no hane
tobu koto sae yurusarezu
tsukarehate mita yume ni
asu wa nakatta

Lyrics from Animelyrics.com
The wings of a corrupted angel
Don't even permit him flight
In the dream I saw when I was exhausted
There was no tomorrow

Lyrics from Animelyrics.com
tsuki no hikari ni terasare
michite yuku umi ni ukabu megami wa
naze ka kanashii iro no hitomi wo shita
tooi hi no boku wo daiteita

Lyrics from Animelyrics.com
Illuminated by the moon's light
The goddess surfacing from the rising sea
Had pupils tinted by sorrow
As she embraced a me from distant days

Lyrics from Animelyrics.com
yogoreta tenshi no hane
tobu koto sae yurusarezu
tsukarehate mita yume ni
asu wa nakatta

Lyrics from Animelyrics.com
The wings of a corrupted angel
Don't even permit him flight
In the dream I saw when I was exhausted
There was no tomorrow

Lyrics from Animelyrics.com
yogoreta tenshi no hane
tobu koto sae yurusarezu
tsukarehate mita yume ni
asu wa nakatta

Lyrics from Animelyrics.com
The wings of a corrupted angel
Don't even permit him flight
In the dream I saw when I was exhausted
There was no tomorrow

Lyrics from Animelyrics.com
yogoreta tenshi no hane
tobu koto sae yurusarezu
tsukarehate mita yume ni
asu wa nakatta

Lyrics from Animelyrics.com
The wings of a corrupted angel
Don't even permit him flight
In the dream I saw when I was exhausted
There was no tomorrow

Translated and transliterated by chirality





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here