| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
'Koerarenai' 'IRA IRA suru'
HAADORU o kowashitatte nanni mo kotae wa denai shi | Impatient about not being able to cross that step
The hardware is broken
And no answer comes out |
CHIKARA toka aijou unnun BARANSU o mamoranai to
Jibun o miushinatte shimau yo | Power and affection
If the balance isn't protected
You will get yourself lost |
Ayatsurare teru no ka? on the field, daremo ga
Obiezu ni, go away, demo... | Who is being controlled on the field?
Told to go away, but... |
Mienai -ashita- no michi
Erabu koto wa dekinai kamo shirenai
Me o tojite kokoro de kiru, just like cards, kitto
Kiseki o hiki ate you | Selecting a road for an unseen tomorrow
Maybe it can't be done
Close your eyes, what your heart can do
Definitely, just the cards
A miracle will be drawn |
Honki dashite ikite itara taisetsuna na mono ga fuete
Iya na koto wasurete itanda | If you want to go, use all your strength
Increase your precious things
Forgetting the bad things |
Mienai kizuna koso, on the field, daremo ga
Hitsuyou na, it's the power, dakara... | Who has the invisible wounds on the field
It's an important power, so... |
Hitori no samishisa tsuyosa o shitte
Itami o wakaru ima
Jibun ni osoi kakaru donna koto mo
Nigenai de seoeteru | Find the one sadness and strength
Understand the pain, now
Take your time, on anything
So you can't run away |
Heiki na kaoshite urakiru hito ga
Amari ni mo ooi -ima-
Me o tojite kokoro de miru, just like cards, sore wa
Yakusoku sareta, yes! you are the winner | The false people who make an unconcerned expression
There are many of them, now
Close your eyes, see with your heart, just the cards, and that is
A promise, yes! you are the winner |
Mienai -ashita- dakara koso
WAKU WAKU dekirun dato, ah, kizuita
never lose! kokoro de kiru, just like cards, kitto
Kiseki ga okoru kara | On the unseen tomorrow,
Excitement, maybe it can be done, ah! discovered it
Never lose! what your heart can do, definitly, just like cards
A miracle will happen! |
