- Home
- Jpop
- M
- Matsuda Seiko
- Anatani Aitakute - I want to see you
Anatani Aitakute |
|||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Futari no heya no tobira wo shimete Omoidetachi ni sayonara tsugeta Arekara hantoshino toki ga nagarete Yatto waraeru no yo Mainichi isogashiku shiteiru wa Atarashii jinsei wo watashi narini aruiteru | Closing the door of our room I said goodbye to the memories Since then, it has been half a year I can finally smile I have been busy I am living a new life my own way |
Anata ni aitakute aitakute nemureru yoru wa Anata no nukumori wo sono nukumori wo omoidashi Sotto hito mitojite miru | I want to see you. The night I want to see you and cannot sleep your warmth, I recall this warmth and close my eyelids gently |
Anata no ushiro arukitakatta Futari de mirai kizukitakatta Donnani aishitemo kanau kotonai ai mo aru kotonado Kizuki mo shinai hodo anata dake Mitsumeteta aishiteta watashi no subete wo kakete | I wanted to walk behind you I wanted to make future with you I did not even realize that no matter how I much I love you, it does not happen I was only looking at you, loving you, giving everything myself to you |
Ishoni sugoshi tahibi wo wasurenaide ne Kookai shinai deshou...Futari aishiattakoto Aishiteru to tsubuyaite | Please don't forget the days we spent together You don't regret, do you? the fact that we loved each other Whisper "I love you" |
Translated and transliterated by busbuddy
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions